胸が一杯になる

Japanese

Kanji in this term
胸	一	杯
むね Grade: 6	いち > いっ Grade: 1	はい > ぱい Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
胸がいっぱいになる

Etymology

Compound of 胸 +‎ が +‎ 一杯 +‎ に +‎ なる

Verb

胸(むね)が一(いっ)杯(ぱい)になる • (mune ga ippai ni naru) godan (stem 胸(むね)が一(いっ)杯(ぱい)になり (mune ga ippai ni nari), past 胸(むね)が一(いっ)杯(ぱい)になった (mune ga ippai ni natta))

1. to have a lump in one's throat, stomach full of food
2. (idiomatic) to be overwhelmed with emotions

Conjugation

Conjugation of "胸が一杯になる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	胸が一杯になら	むねがいっぱいになるら	mune ga ippai ni narura
Ren’yōkei ("continuative")	胸が一杯になり	むねがいっぱいになるり	mune ga ippai ni naruri
Shūshikei ("terminal")	胸が一杯になる	むねがいっぱいになるる	mune ga ippai ni naruru
Rentaikei ("attributive")	胸が一杯になる	むねがいっぱいになるる	mune ga ippai ni naruru
Kateikei ("hypothetical")	胸が一杯になれ	むねがいっぱいになるれ	mune ga ippai ni narure
Meireikei ("imperative")	胸が一杯になれ	むねがいっぱいになるれ	mune ga ippai ni narure
Key constructions
Passive	胸が一杯になられる	むねがいっぱいになるられる	mune ga ippai ni narurareru
Causative	胸が一杯にならせる 胸が一杯にならす	むねがいっぱいになるらせる むねがいっぱいになるらす	mune ga ippai ni naruraseru mune ga ippai ni narurasu
Potential	胸が一杯になれる	むねがいっぱいになるれる	mune ga ippai ni narureru
Volitional	胸が一杯になろう	むねがいっぱいになるろう	mune ga ippai ni narurō
Negative	胸が一杯にならない	むねがいっぱいになるらない	mune ga ippai ni naruranai
Negative continuative	胸が一杯にならず	むねがいっぱいになるらず	mune ga ippai ni narurazu
Formal	胸が一杯になります	むねがいっぱいになるります	mune ga ippai ni narurimasu
Perfective	胸が一杯になった	むねがいっぱいになるった	mune ga ippai ni narutta
Conjunctive	胸が一杯になって	むねがいっぱいになるって	mune ga ippai ni narutte
Hypothetical conditional	胸が一杯になれば	むねがいっぱいになるれば	mune ga ippai ni narureba

See also

• 胸一杯(むねいっぱい) (muneippai)