腹を割る

Japanese

Kanji in this term
腹	割
はら Grade: 6	わ Grade: 6
kun’yomi

Etymology

Compound of 腹 (hara, “abdomen”) +‎ を (o) +‎ 割る (waru, “to cut”)

Verb

腹(はら)を割(わ)る • (hara o waru) godan (stem 腹(はら)を割(わ)り (hara o wari), past 腹(はら)を割(わ)った (hara o watta))

1. (idiomatic) to be frank, to drop all pretense

   Synonym: 打ち明ける (uchiakeru)

   腹(はら)を割(わ)って話(はな)そう。

   Hara o watte hanasō.

   Let's be frank.

Conjugation

Conjugation of "腹を割る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	腹を割ら	はらをわら	hara o wara
Ren’yōkei ("continuative")	腹を割り	はらをわり	hara o wari
Shūshikei ("terminal")	腹を割る	はらをわる	hara o waru
Rentaikei ("attributive")	腹を割る	はらをわる	hara o waru
Kateikei ("hypothetical")	腹を割れ	はらをわれ	hara o ware
Meireikei ("imperative")	腹を割れ	はらをわれ	hara o ware
Key constructions
Passive	腹を割られる	はらをわられる	hara o warareru
Causative	腹を割らせる 腹を割らす	はらをわらせる はらをわらす	hara o waraseru hara o warasu
Potential	腹を割れる	はらをわれる	hara o wareru
Volitional	腹を割ろう	はらをわろう	hara o warō
Negative	腹を割らない	はらをわらない	hara o waranai
Negative continuative	腹を割らず	はらをわらず	hara o warazu
Formal	腹を割ります	はらをわります	hara o warimasu
Perfective	腹を割った	はらをわった	hara o watta
Conjunctive	腹を割って	はらをわって	hara o watte
Hypothetical conditional	腹を割れば	はらをわれば	hara o wareba