Chinese[edit]
|
|
peppermint; to carry burden; lotus
|
humane; kernel
|
bean; sacrificial vessel
|
| trad. (荷仁豆)
|
荷
|
仁
|
豆
|
| simp. #(荷仁豆)
|
荷
|
仁
|
豆
|
| alternative forms
|
荷蘭豆／荷兰豆
|
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 荷蘭豆?”)
Pronunciation[edit]
荷仁豆
- (Hokkien) pea
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
豌豆 (“pea”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
豌豆
|
| Taxonomic name
|
豌豆
|
| Mandarin
|
Beijing
|
花豆
|
| Taiwan
|
豌豆, 荷蘭豆
|
| Harbin
|
豌豆
|
| Yantai (Muping)
|
豌豆
|
| Jinan
|
豌豆
|
| Wanrong
|
豌豆
|
| Zhengzhou
|
豌豆
|
| Xi'an
|
豌豆
|
| Yinchuan
|
豌豆
|
| Lanzhou
|
圓豆子, 小豆子
|
| Xining
|
小豆兒, 豌豆
|
| Ürümqi
|
豌豆
|
| Wuhan
|
豌豆
|
| Chengdu
|
豌豆兒, 豌豆
|
| Guiyang
|
豌豆
|
| Guilin
|
豌豆
|
| Liuzhou
|
豌豆
|
| Xuzhou
|
豌豆
|
| Yangzhou
|
安豆
|
| Nanjing
|
豌豆
|
| Dagudi (Maliba)
|
豌豆
|
| Reshuitang (Longling)
|
豌豆
|
| Mae Salong (Lancang)
|
豌豆
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
豌豆
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
荷蘭豆 snow pea, 雪豆 snow pea
|
| Hong Kong
|
青豆, 荷蘭豆 snow pea
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
荷蘭豆 snow pea
|
| Taishan (Guanghai)
|
豌豆
|
| Dongguan
|
荷蘭豆
|
| Nanning
|
荷蘭豆
|
| Wuzhou
|
荷蘭豆
|
| Yulin
|
蘭豆
|
| Hepu (Lianzhou)
|
藍豆, 豌豆
|
| Hepu (Shatian)
|
豌豆
|
| Qinzhou
|
蘭豆, 荷蘭豆, 豌豆
|
| Qinzhou (Xiniujiao)
|
豌豆
|
| Beihai
|
南豆
|
| Beihai (Nankang)
|
豌豆
|
| Beihai (Yingpan)
|
豌豆
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
荷蘭豆
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
荷蘭豆
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
荷蘭豆
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
青豆, 荷蘭豆
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
荷蘭豆
|
| Móng Cái
|
荷蘭豆
|
| Mandalay (Taishan)
|
豌豆
|
| Bangkok (Guangfu)
|
荷蘭豆
|
| Gan
|
Nanchang
|
豌豆
|
| Lichuan
|
魚眼豆
|
| Pingxiang
|
小豌豆
|
| Hakka
|
Meixian
|
麥豆, 雪豆 snow pea, 荷蘭豆 snow pea
|
| Xingning
|
雪豆
|
| Huidong (Daling)
|
麥豆
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
雪豆
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
雪豆
|
| Changting
|
雪豆哩
|
| Wuping
|
雪豆子
|
| Wuping (Pingyu)
|
雪豆子
|
| Liancheng
|
雪豆
|
| Ninghua
|
雪豆
|
| Yudu
|
雪豆, 冬豆
|
| Ruijin
|
雪豆子, 雪豆
|
| Shicheng
|
雪豆
|
| Shangyou (Shexi)
|
雪豆
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
荷蘭豆
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
荷蘭豆
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
荷蘭豆
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
荷蘭豆
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
荷蘭豆
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
荷蘭豆
|
| Hong Kong
|
荷蘭豆 snow pea
|
| Luchuan (Daqiao)
|
豌豆
|
| Sabah (Longchuan)
|
荷蘭豆
|
| Bangkok (Meixian)
|
荷蘭豆
|
| Bangkok (Fengshun)
|
荷蘭豆
|
| Bangkok (Jiexi)
|
荷蘭豆
|
| Huizhou
|
Jixi
|
豌豆
|
| Shexian
|
豌豆
|
| Tunxi
|
豌豆兒
|
| Jin
|
Taiyuan
|
豌豆
|
| Xinzhou
|
豌豆
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
麥仔豆, 麥豆
|
| Jian'ou (Dikou)
|
麥仔豆
|
| Songxi
|
麥豆
|
| Zhenghe
|
麥豆
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
麥豆
|
| Jianyang
|
麥豆
|
| Wuyishan
|
麥豆
|
| Pucheng (Shibei)
|
麥豆
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
金豆
|
| Changle
|
麥豆
|
| Fuqing
|
麥豆
|
| Yongtai
|
麥豆
|
| Gutian
|
麥豆
|
| Fu'an
|
麥林豆
|
| Ningde
|
麥林豆
|
| Shouning
|
麥林豆
|
| Zhouning
|
麥豆
|
| Fuding
|
麥豆
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
荷仁豆
|
| Xiamen (Tong'an)
|
荷仁豆
|
| Quanzhou
|
荷仁豆
|
| Jinjiang
|
荷仁豆
|
| Zhangzhou
|
番仔豆, 荷蘭豆
|
| Taipei
|
荷仁豆
|
| New Taipei (Sanxia)
|
荷仁豆
|
| Kaohsiung
|
荷蘭豆
|
| Yilan
|
荷蘭豆
|
| Changhua (Lukang)
|
荷仁豆
|
| Taichung
|
荷蘭豆
|
| Tainan
|
荷蘭豆
|
| Hsinchu
|
荷仁豆
|
| Kinmen
|
荷仁豆
|
| Penghu (Magong)
|
荷仁豆
|
| Manila (Hokkien)
|
荷仁豆
|
| Chaozhou
|
青豆
|
| Shantou
|
豌豆, 荷蘭豆, 青豆
|
| Jieyang
|
青豆
|
| Bangkok (Teochew)
|
荷蘭豆
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
青豆
|
| Pontianak (Teochew)
|
青豆
|
| Puxian Min
|
Putian
|
幼豆
|
| Xianyou
|
幼豆
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
荷蘭豆, 蘭豆
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
豌豆
|
| Wu
|
Shanghai
|
小寒豆, 豌豆
|
| Shanghai (Chongming)
|
小寒
|
| Suzhou
|
寒寒豆
|
| Danyang
|
豌豆
|
| Hangzhou
|
寒豆兒
|
| Ningbo
|
羅漢豆, 細倭豆
|
| Wenzhou
|
蠶豆
|
| Jinhua
|
蠶豆
|
| Xiang
|
Changsha
|
麥豌子, 川豆子
|
| Xiangtan
|
麥豌豆
|
| Quanzhou
|
麥根豆
|
