荷爾蒙
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
phonetic | ||||
---|---|---|---|---|
trad. (荷爾蒙) | 荷 | 爾 | 蒙 | |
simp. (荷尔蒙) | 荷 | 尔 | 蒙 | |
alternative forms | 賀爾蒙/贺尔蒙 |
Etymology[edit]
Borrowed from English hormone. For Taiwanese Min Nan and Hakka, via Japanese ホルモン (horumon).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
荷爾蒙
Usage notes[edit]
On the Chinese mainland, 激素 (jīsù) is the preferred term; 荷爾蒙/荷尔蒙 (hé'ěrméng) is considered dated.
Synonyms[edit]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 激素, 荷爾蒙 | |
Mandarin | Taiwan | 荷爾蒙, 激素, 內分泌 |
Cantonese | Hong Kong | 荷爾蒙, 激素 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 荷爾蒙 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 荷爾蒙 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 荷爾蒙 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 荷爾蒙 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 荷爾蒙 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 荷爾蒙 | |
Southern Min | Xiamen | 激素 |
Quanzhou | 激素 | |
Zhangzhou | 激素 | |
Wu | Shanghai | 激素 |
Categories:
- Chinese terms borrowed from English
- Chinese terms derived from English
- Chinese terms derived from Japanese
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Physiology