菩提
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (菩提) | 菩 | 提 | |
| simp. #(菩提) | 菩 | 提 | |
Etymology[edit]
Borrowed from Sanskrit बोधि (bodhi).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
菩提
- 地獄不空，誓不成佛；眾生度盡，方證菩提。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Kṣitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra
- Dìyù bù kōng, shì bù chéngfó; zhòngshēng dù jìn, fāng zhèng pútí. [Pinyin]
- Until the hells are empty, I vow to not attain Buddhahood; only when all living beings are saved, shall I attain enlightenment.
地狱不空，誓不成佛；众生度尽，方证菩提。 [Classical Chinese, simp.]
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Sino-Xenic (菩提):
Japanese[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 菩 | 提 |
| ぼ Jinmeiyō |
だい Grade: 5 |
| kan’yōon | goon |
| Alternative spelling |
|---|
| 𬻋 |
Etymology[edit]
From Middle Chinese 菩提 (MC bu dej), a transliteration of Sanskrit बोधि (bodhi), [1][2][3][4][5] or Pali bodhi.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Derived terms[edit]
Derived terms
- 菩提院 (bodaīn)
- 菩提講 (bodaikō)
- 菩提声 (bodaigoe)
- 菩提薩埵 (bodai-satta)
- 菩提子 (bodaishi)
- 菩提寺 (bodaiji)
- 菩提樹 (bodaiju)
- 菩提所 (bodaisho)
- 菩提心 (bodaishin)
- 菩提樹 (bodaizu)
- 菩提達磨 (bodaidaruma)
- 菩提の種 (bodai no tane)
- 菩提の水 (bodai no mizu)
- 菩提の道 (bodai no michi)
- 菩提門 (bodaimon)
- 菩提楽 (bodairaku)
- 阿耨菩提 (anoku bodai)
- 後生菩提 (goshō bodai)
- 後世菩提 (gose bodai)
- ささ点菩提 (sasaten bodai)
- 三菩提 (sanbodai)
- 三仏菩提 (sanbutsu bodai)
- 上求菩提 (jōgu bodai)
- 証大菩提 (shōdaibodai)
- 即身菩提 (sokushin bodai)
- 頓証菩提 (tonshō bodai)
- 仏果菩提 (bukka bodai)
- 煩悩あれば菩提あり (bonnō areba bodai ari)
- 煩悩即菩提 (bonnō soku bodai)
- 無上菩提 (mujō bodai)
Idioms[edit]
Descendants[edit]
- → English: bodai
See also[edit]
Proper noun[edit]
Compounds[edit]
References[edit]
- ^ “菩提”, in 日本大百科全書：ニッポニカ (Nippon Dai Hyakka Zensho: Nipponica, “Encyclopedia Nipponica”)[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, 1984
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ “菩提”, in 世界大百科事典 第２版 (Sekai Dai-hyakka Jiten Dainihan, “Heibonsha World Encyclopedia Second Edition”)[2] (in Japanese), Tōkyō: Heibonsha, 1998
- ↑ 4.0 4.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ “菩提”, in ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, “Encyclopædia Britannica International: Micropædia”)[3] (in Japanese), Tōkyō: Britannica Japan Co., Ltd., 2014
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Categories:
- Chinese terms borrowed from Sanskrit
- Chinese terms derived from Sanskrit
- Middle Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Buddhism
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese short forms
- Japanese terms spelled with 菩
- Japanese terms spelled with 提 read as だい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms borrowed from Sanskrit
- Japanese terms derived from Sanskrit
- Japanese terms borrowed from Pali
- Japanese terms derived from Pali
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Buddhism
- Japanese proper nouns
- Japanese surnames