虚ろ

Japanese

Kanji in this term
虚
うつ Grade: S
kun’yomi

Alternative spellings
虛ろ (kyūjitai) 空ろ

Pronunciation

• (Tokyo) うつろ [ùtsúró] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɯ̟ᵝt͡sɨᵝɾo̞]

Adjective

虚(うつ)ろ • (utsuro) -na (adnominal 虚(うつ)ろな (utsuro na), adverbial 虚(うつ)ろに (utsuro ni))

1. hollow; empty; vacant; devoid of contents
2. (figuratively) hollow; empty; vacant; lifeless

   虚(うつ)ろな目(め) ― utsuro na me ― empty eyes

   うつろな目線(めせん) ― utsuro na mesen ― empty gaze

   うつろな声(こえ) ― utsuro na koe ― hollow voice

   心(こころ)の虚(うつ)ろさ ― kokoro no utsurosa ― emptiness of the heart

Inflection

Inflection of 虚ろ

Stem forms
Imperfective (未然形)	虚ろだろ	うつろだろ	utsuro daro
Continuative (連用形)	虚ろで	うつろで	utsuro de
Terminal (終止形)	虚ろだ	うつろだ	utsuro da
Attributive (連体形)	虚ろな	うつろな	utsuro na
Hypothetical (仮定形)	虚ろなら	うつろなら	utsuro nara
Imperative (命令形)	虚ろであれ	うつろであれ	utsuro de are
Key constructions
Informal negative	虚ろではない 虚ろじゃない	うつろではない うつろじゃない	utsuro de wa nai utsuro ja nai
Informal past	虚ろだった	うつろだった	utsuro datta
Informal negative past	虚ろではなかった 虚ろじゃなかった	うつろではなかった うつろじゃなかった	utsuro de wa nakatta utsuro ja nakatta
Formal	虚ろです	うつろです	utsuro desu
Formal negative	虚ろではありません 虚ろじゃありません	うつろではありません うつろじゃありません	utsuro de wa arimasen utsuro ja arimasen
Formal past	虚ろでした	うつろでした	utsuro deshita
Formal negative past	虚ろではありませんでした 虚ろじゃありませんでした	うつろではありませんでした うつろじゃありませんでした	utsuro de wa arimasen deshita utsuro ja arimasen deshita
Conjunctive	虚ろで	うつろで	utsuro de
Conditional	虚ろなら（ば）	うつろなら（ば）	utsuro nara (ba)
Provisional	虚ろだったら	うつろだったら	utsuro dattara
Volitional	虚ろだろう	うつろだろう	utsuro darō
Adverbial	虚ろに	うつろに	utsuro ni
Degree	虚ろさ	うつろさ	utsurosa

See also

• 虚(むな)しい (munashii), 空虚(くうきょ)な (kūkyo na)

Noun

虚(うつ)ろ • (utsuro) 

1. emptiness; vacancy; hollow; void; cavity
2. (figuratively) emptiness; vacancy; hollow; void; hole; cavity

   心(こころ)の虚(うつ)ろを埋(う)める ― kokoro no utsuro o umeru ― fill the void in one's heart