見怪
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Derived terms
Chinese
[
edit
]
to see; to meet; to appear
to see; to meet; to appear; to interview
queer; to blame
trad.
(
見怪
)
見
怪
simp.
(
见怪
)
见
怪
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
jiànguài
(
Zhuyin
)
:
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
gin
3
gwaai
3
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
kien-koai / kian-koai
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
kiàn-koài
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
jiànguài
Zhuyin
:
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ
Tongyong Pinyin
:
jiànguài
Wade–Giles
:
chien
4
-kuai
4
Yale
:
jyàn-gwài
Gwoyeu Romatzyh
:
jiannguay
Palladius
:
цзяньгуай
(czjanʹguaj)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ku̯aɪ̯⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
gin
3
gwaai
3
Yale
:
gin gwaai
Cantonese Pinyin
:
gin
3
gwaai
3
Guangdong Romanization
:
gin
3
guai
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kiːn³³ kʷaːi̯³³/
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
kien-koai
Hakka Romanization System
:
gien guai
Hagfa Pinyim
:
gian
4
guai
4
Sinological
IPA
:
/ki̯en⁵⁵ ku̯ai̯⁵⁵/
(
Southern Sixian
, incl.
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
kian-koai
Hakka Romanization System
:
gian guai
Hagfa Pinyim
:
gian
4
guai
4
Sinological
IPA
:
/ki̯an⁵⁵ ku̯ai̯⁵⁵/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
kiàn-koài
Tâi-lô
:
kiàn-kuài
Phofsit Daibuun
:
kiernkoaix
IPA
(
Xiamen
)
:
/kiɛn²¹⁻⁵³ kuai²¹/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuai⁴¹/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/kiɛn²¹⁻⁵³ kuai²¹/
IPA
(
Taipei
)
:
/kiɛn¹¹⁻⁵³ kuai¹¹/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/kiɛn²¹⁻⁴¹ kuai²¹/
Verb
[
edit
]
見怪
(
literary
)
to
see
something
strange
to
take offence
(at the speaker's behaviour) and
reproach
; to
mind
and
criticize
愚
直
之
言
,
幸
勿
見怪
!
[
Written Vernacular Chinese
,
trad.
]
愚
直
之
言
,
幸
勿
见怪
!
[
Written Vernacular Chinese
,
simp.
]
From:
Romance of the Three Kingdoms
, circa 14
th
century
CE
Yú zhí zhī yán, xìng wù
jiànguài
!
[Pinyin]
I mean no offence with my plain but honest words.
Derived terms
[
edit
]
不見怪
/
不见怪
見怪不怪
/
见怪不怪
(
jiànguàibùguài
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hakka verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese literary terms
Mandarin terms with quotations
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
閩南語 / Bân-lâm-gú
Magyar
Malagasy
中文