訳あり

Japanese

Kanji in this term
訳
わけ Grade: 6
kun’yomi

Alternative spellings
譯あり (kyūjitai) 訳有り わけ有り ワケあり ワケアリ

Noun

訳(わけ)あり • (wakeari) 

1. having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects​

Adjective

訳(わけ)あり • (wakeari) -na (adnominal 訳(わけ)ありな (wakeari na), adverbial 訳(わけ)ありに (wakeari ni))

1. having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects​

   訳(わけ)ありな様子(ようす)

   wakeari na yōsu

   It looks like there is something special going on

   訳(わけ)あり商(しょう)品(ひん)

   wakeari shōhin

   imperfect products/goods

Inflection

Inflection of 訳あり

Stem forms
Imperfective (未然形)	訳ありだろ	わけありだろ	wakeari daro
Continuative (連用形)	訳ありで	わけありで	wakeari de
Terminal (終止形)	訳ありだ	わけありだ	wakeari da
Attributive (連体形)	訳ありな	わけありな	wakeari na
Hypothetical (仮定形)	訳ありなら	わけありなら	wakeari nara
Imperative (命令形)	訳ありであれ	わけありであれ	wakeari de are
Key constructions
Informal negative	訳ありではない 訳ありじゃない	わけありではない わけありじゃない	wakeari de wa nai wakeari ja nai
Informal past	訳ありだった	わけありだった	wakeari datta
Informal negative past	訳ありではなかった 訳ありじゃなかった	わけありではなかった わけありじゃなかった	wakeari de wa nakatta wakeari ja nakatta
Formal	訳ありです	わけありです	wakeari desu
Formal negative	訳ありではありません 訳ありじゃありません	わけありではありません わけありじゃありません	wakeari de wa arimasen wakeari ja arimasen
Formal past	訳ありでした	わけありでした	wakeari deshita
Formal negative past	訳ありではありませんでした 訳ありじゃありませんでした	わけありではありませんでした わけありじゃありませんでした	wakeari de wa arimasen deshita wakeari ja arimasen deshita
Conjunctive	訳ありで	わけありで	wakeari de
Conditional	訳ありなら（ば）	わけありなら（ば）	wakeari nara (ba)
Provisional	訳ありだったら	わけありだったら	wakeari dattara
Volitional	訳ありだろう	わけありだろう	wakeari darō
Adverbial	訳ありに	わけありに	wakeari ni
Degree	訳ありさ	わけありさ	wakearisa

See also

• 申(もう)し訳(わけ)ありません (mōshi wake arimasen)