講解

See also: 讲解

Chinese

		to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (講解)		講	解
simp. (讲解)		讲	解

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎngjiě

  (Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): gong² gaai²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): káng-kái

  (Teochew, Peng'im): gang² goi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎngjiě [Phonetic: jiángjiě]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: jiǎngjiě
    • Wade–Giles: chiang³-chieh³
    • Yale: jyǎng-jyě
    • Gwoyeu Romatzyh: jeangjiee
    • Palladius: цзянцзе (czjancze)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gong² gaai²
    • Yale: góng gáai
    • Cantonese Pinyin: gong² gaai²
    • Guangdong Romanization: gong² gai²
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ³⁵ kaːi̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: káng-kái
    • Tâi-lô: káng-kái
    • Phofsit Daibuun: kafngkae
    • IPA (Xiamen): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/
    • IPA (Taipei): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kai⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gang² goi²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: káng kói
    • Sinological IPA ^(key): /kaŋ⁵²⁻³⁵ koi⁵²⁻²¹/

Verb

講解

1. to explain; to explicate; to expound; to narrate

   賣肉的師傅毫不保留地講解讓刀飛快起來的磨刀妙招。 [MSC, trad.]
   卖肉的师傅毫不保留地讲解让刀飞快起来的磨刀妙招。 [MSC, simp.]

   Mài ròu de shīfù háobù bǎoliú de jiǎngjiě ràng dāo fēikuài qǐlái de módāo miàozhāo. [Pinyin]

   The butcher explained without reservation how to sharpen a knife.

Synonyms

• 交代 (jiāodài)
• 介紹／介绍 (jièshào) (a situation)
• 分解 (fēnjiě)
• 拆白 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 拆破 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 解說／解说 (jiěshuō)
• 解釋／解释 (jiěshì)
• 訓／训 (xùn) (literary, or in compounds, meanings of words)
• 說／说
• 說明／说明 (shuōmíng)
• 說解／说解 (shuōjiě) (literary)
• 講明／讲明 (jiǎngmíng)
• 開釋／开释 (kāishì) (literary)
• 闡明／阐明 (chǎnmíng)
• 闡發／阐发 (chǎnfā)
• 闡說／阐说 (chǎnshuō)
• 闡論／阐论 (chǎnlùn) (literary)
• 闡釋／阐释 (chǎnshì)
• 陳／陈 (chén) (literary, or in compounds)

 

Derived terms

• 講解員／讲解员 (jiǎngjiěyuán)

 

Related terms

• 介紹／介绍 (jièshào)