謝絕

See also: 謝絶 and 谢绝

Chinese

		to decline; to thank; gratitude	cut short; extinct; to disappear cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
trad. (謝絕)		謝	絕
simp. (谢绝)		谢	绝

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xièjué

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): ze⁶ zyut⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): siā-choa̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xièjué
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: sièjyué
    • Wade–Giles: hsieh⁴-chüeh²
    • Yale: syè-jywé
    • Gwoyeu Romatzyh: shiehjyue
    • Palladius: сецзюэ (seczjue)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ze⁶ zyut⁶
    • Yale: jeh jyuht
    • Cantonese Pinyin: dze⁶ dzyt⁹
    • Guangdong Romanization: zé⁶ jud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɛː²² t͡syːt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siā-choa̍t
    • Tâi-lô: siā-tsua̍t
    • Phofsit Daibuun: siaxzoat
    • IPA (Xiamen): /sia²²⁻²¹ t͡suat̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sia⁴¹⁻²² t͡suat̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /sia²²⁻²¹ t͡suat̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /sia³³⁻¹¹ t͡suat̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sia³³⁻²¹ t͡suat̚⁴/

Verb

謝絕

1. to refuse politely; to decline

Synonyms

• 婉拒 (wǎnjù)
• 婉辭／婉辞 (wǎncí)
• 客氣／客气
• 推免 (tuīmiǎn) (literary)
• 推卻／推却 (tuīquè)
• 推絕／推绝 (tuījué)
• 推謝／推谢 (tuīxiè)
• 推辭／推辞 (tuīcí)
• 禮讓／礼让 (lǐràng)
• 謙讓／谦让 (qiānràng)
• 辭讓／辞让 (círàng)
• 退讓／退让 (tuìràng)

 

See also

• 拒絕／拒绝 (jùjué)

Japanese

Kanji in this term
謝	絕
しゃ Grade: 5	ぜつ Hyōgaiji
on’yomi

For pronunciation and definitions of 謝絕 – see the following entry.

【謝絶しゃぜつ】 [noun] refusal [verb] refuse, decline to do

(This term, 謝絕, is the kyūjitai of the above term.)