變相

See also: 变相

Chinese

		to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
trad. (變相)		變	相
simp. (变相)		变	相

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biànxiàng

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): bin³ soeng³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): piàn-siòng / piàn-siàng / pìⁿ-siàng / pìⁿ-siùⁿ

  (Teochew, Peng'im): biang³ siang³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: biànxiàng
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: biànsiàng
    • Wade–Giles: pien⁴-hsiang⁴
    • Yale: byàn-syàng
    • Gwoyeu Romatzyh: biannshianq
    • Palladius: бяньсян (bjanʹsjan)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bin³ soeng³
    • Yale: bin seung
    • Cantonese Pinyin: bin³ soeng³
    • Guangdong Romanization: bin³ sêng³
    • Sinological IPA ^(key): /piːn³³ sœːŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàn-siòng
    • Tâi-lô: piàn-siòng
    • Phofsit Daibuun: piernsioxng
    • IPA (Xiamen): /piɛn²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /piɛn²¹⁻⁴¹ siɔŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /piɛn¹¹⁻⁵³ siɔŋ¹¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàn-siàng
    • Tâi-lô: piàn-siàng
    • Phofsit Daibuun: piernsiaxng
    • IPA (Zhangzhou): /piɛn²¹⁻⁵³ siaŋ²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pìⁿ-siàng
    • Tâi-lô: pìnn-siàng
    • Phofsit Daibuun: pviesiaxng
    • IPA (Taipei): /pĩ¹¹⁻⁵³ siaŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pĩ²¹⁻⁴¹ siaŋ²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pìⁿ-siùⁿ
    • Tâi-lô: pìnn-siùnn
    • Phofsit Daibuun: pviesviux
    • IPA (Kaohsiung): /pĩ²¹⁻⁴¹ siũ²¹/
    • IPA (Taipei): /pĩ¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: biang³ siang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: piàng siàng
    • Sinological IPA ^(key): /piaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ²¹³/

Adjective

變相

1. (attributive) covert; in a disguised form; concealed

   變相剝削／变相剥削  ―  biànxiàng bōxuē  ―  covert exploitation; to exploit covertly

Verb

變相

1. (physics) to change phase; to transform

Derived terms

• 互變相／互变相
• 單變相／单变相
• 變相器／变相器
• 變相板／变相板
• 變相機／变相机
• 變相波／变相波

 

Noun

變相

1. new shapes and forms generated by transformations
2. (Buddhism) Synonym of 經變／经变 (jīngbiàn, “sutra painting”)