賞狀

See also: 賞状

Chinese

		enjoy the beauty of; give; award	accusation; suit; state accusation; suit; state; condition; strong; great
trad. (賞狀)		賞	狀
simp. (赏状)		赏	状

Etymology

From Japanese 賞状(しょうじょう) (shōjō).

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): siúⁿ-chn̄g / sióⁿ-chn̄g

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-chn̄g
    • Tâi-lô: siúnn-tsn̄g
    • Phofsit Daibuun: sviwzng
    • IPA (Kaohsiung): /siũ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sŋ̍³³/
    • IPA (Taipei): /siũ⁵³⁻⁴⁴ t͡sŋ̍³³/
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sióⁿ-chn̄g
    • Tâi-lô: siónn-tsn̄g
    • Phofsit Daibuun: svioyzng
    • IPA (Tainan): /siɔ̃⁵³⁻⁵⁵ t͡sŋ̍³³/

Noun

賞狀

1. (Taiwanese Hokkien) prize certificate; certificate of merit

Synonyms

• 獎狀／奖状 (jiǎngzhuàng)