追記

See also: 追记

Chinese

		pursue (a problem); to chase	to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record
trad. (追記)		追	記
simp. (追记)		追	记

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuījì

  (Zhuyin): ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): zeoi¹ gei³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuījì
    • Zhuyin: ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jhueijì
    • Wade–Giles: chui¹-chi⁴
    • Yale: jwēi-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: jueijih
    • Palladius: чжуйцзи (čžujczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeoi¹ gei³
    • Yale: jēui gei
    • Cantonese Pinyin: dzoey¹ gei³
    • Guangdong Romanization: zêu¹ géi³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯⁵⁵ kei̯³³/

Verb

追記

1. to record something after the fact; to retrospectively note down
2. to award posthumously

Japanese

Kanji in this term
追	記
つい Grade: 3	き Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ついき [tsùíkí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [t͡sɨᵝikʲi]

Noun

追(つい)記(き) • (tsuiki) 

1. postscript

Verb

追(つい)記(き)する • (tsuiki suru) transitive suru (stem 追(つい)記(き)し (tsuiki shi), past 追(つい)記(き)した (tsuiki shita))

1. add a postscript

Conjugation

Conjugation of "追記する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	追記し	ついきし	tsuiki shi
Ren’yōkei ("continuative")	追記し	ついきし	tsuiki shi
Shūshikei ("terminal")	追記する	ついきする	tsuiki suru
Rentaikei ("attributive")	追記する	ついきする	tsuiki suru
Kateikei ("hypothetical")	追記すれ	ついきすれ	tsuiki sure
Meireikei ("imperative")	追記せよ¹ 追記しろ²	ついきせよ¹ ついきしろ²	tsuiki seyo¹ tsuiki shiro²
Key constructions
Passive	追記される	ついきされる	tsuiki sareru
Causative	追記させる 追記さす	ついきさせる ついきさす	tsuiki saseru tsuiki sasu
Potential	追記できる	ついきできる	tsuiki dekiru
Volitional	追記しよう	ついきしよう	tsuiki shiyō
Negative	追記しない	ついきしない	tsuiki shinai
Negative continuative	追記せず	ついきせず	tsuiki sezu
Formal	追記します	ついきします	tsuiki shimasu
Perfective	追記した	ついきした	tsuiki shita
Conjunctive	追記して	ついきして	tsuiki shite
Hypothetical conditional	追記すれば	ついきすれば	tsuiki sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
追	記

Noun

追記 • (chugi) (hangeul 추기)

1. Hanja form^? of 추기.