過路

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	road; path; way
trad. (過路)		過	路
simp. (过路)		过	路
anagram		路過／路过

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): guòlù

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): gwo³ lou⁶
Hakka (Sixian, PFS): ko-lu
Southern Min
(Hokkien, POJ): kè-lō͘ / kòe-lō͘

(Teochew, Peng'im): guê³ lou⁷
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵ku-lu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guòlù
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: guòlù
  - Wade–Giles: kuo⁴-lu⁴
  - Yale: gwò-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: guohluh
  - Palladius: голу (golu)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwo³ lou⁶
  - Yale: gwo louh
  - Cantonese Pinyin: gwo³ lou⁶
  - Guangdong Romanization: guo³ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ko-lu
  - Hakka Romanization System: go lu
  - Hagfa Pinyim: go⁴ lu⁴
  - Sinological IPA: /ko⁵⁵ lu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-lō͘
  - Tâi-lô: kè-lōo
  - Phofsit Daibuun: kealo
  - IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ lɔ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-lō͘
  - Tâi-lô: kuè-lōo
  - Phofsit Daibuun: koealo
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ lɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: guê³ lou⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuè lōu
  - Sinological IPA ^(key): /kue²¹³⁻⁵⁵ lou¹¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵ku-lu
  - MiniDict: ku^去 lu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ku-lu
  - Sinological IPA (Shanghai): /ku³³ lu⁴⁴/

Verb[edit]

過路

to pass by; to pass through; to go by

Synonyms[edit]

路過／路过 (lùguò)

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=過路&oldid=76207289"