都無咧

Chinese

		metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already	not have	draw back corners of mouth; child's cry
trad. (都無咧)		都	無	咧
simp. (都无咧)		都	无	咧

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): to͘-bô-lér / to͘-bô-lé

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: to͘-bô-lér
    • Tâi-lô: too-bô-lér
    • IPA (Quanzhou): /tɔ³³ bo²⁴⁻²² lə⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: to͘-bô-lé
    • Tâi-lô: too-bô-lé
    • Phofsit Daibuun: do'boilea
    • IPA (Philippines): /tɔ³³ bo²⁴⁻²² le⁵⁵⁴/

Adverb

都無咧

1. (Quanzhou and Philippine Hokkien) no longer even; not even

   伊都無咧來咯。 [Hokkien, trad.]
   伊都无咧来咯。 [Hokkien, simp.]

   I to͘-bô-lé lâi--lo͘. [Pe̍h-ōe-jī]

   He/She no longer even comes.

Synonyms

• 著無咧／著无咧 (Xiamen & Zhangzhou Hokkien)

See also

• 都咧, 著咧
• 都無／都无, 著無／著无