酒罐仔

Chinese

		alcoholic drink	can; jar; pot	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (酒罐仔)		酒	罐	仔
simp. #(酒罐仔)		酒	罐	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): chiú-kon-é
• Southern Min (Hokkien, POJ): chiú-koàn-á

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chiú-kon-é
    • Hakka Romanization System: jiu` gon e`
    • Hagfa Pinyim: jiu³ gon⁴ e³
    • Sinological IPA: /t͡si̯u³¹ kon⁵⁵ e³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiú-koàn-á
    • Tâi-lô: tsiú-kuàn-á
    • Phofsit Daibuun: ciw'koafn'ar
    • IPA (Taipei): /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kuan¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kuan²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

酒罐仔

1. (Hakka, Taiwanese Hokkien) bottle for any kind of alcoholic beverage

Synonyms

• 酒樽 (zau² zeon¹) (Cantonese, Teochew)
• 酒瓶 (jiǔpíng)
• 酒矸 (chiú-kan) (Hokkien)
• 酒矸仔 (chiú-kan-á) (Hokkien)