開路
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
开路
Chinese
[
edit
]
open; operate (vehicle); start
road; path; way
trad.
(
開路
)
開
路
simp.
(
开路
)
开
路
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
kāilù
(
Zhuyin
)
:
ㄎㄞ ㄌㄨˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
hoi
1
lou
6
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
khôi-lu
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
khui-lō͘
/
khai-lō͘
Wu
(
Wugniu
)
(
Northern
)
:
5
khe
6
lu
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
kāilù
Zhuyin
:
ㄎㄞ ㄌㄨˋ
Tongyong Pinyin
:
kailù
Wade–Giles
:
kʻai
1
-lu
4
Yale
:
kāi-lù
Gwoyeu Romatzyh
:
kailuh
Palladius
:
кайлу
(kajlu)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kʰaɪ̯⁵⁵ lu⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
hoi
1
lou
6
Yale
:
h
ō
i louh
Cantonese Pinyin
:
hoi
1
lou
6
Guangdong Romanization
:
hoi
1
lou
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/hɔːi̯
⁵⁵
lou̯²²/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
khôi-lu
Hakka Romanization System
:
koi´ lu
Hagfa Pinyim
:
koi
1
lu
4
Sinological
IPA
:
/kʰoi̯²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
khui-lō͘
Tâi-lô
:
khui-lōo
Phofsit Daibuun
:
quilo
IPA
(
Taipei
,
Kaohsiung
)
:
/kʰui⁴⁴⁻³³ lɔ³³/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/kʰui³³ lɔ⁴¹/
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/kʰui⁴⁴⁻²² lɔ²²/
(
Hokkien
:
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
khai-lō͘
Tâi-lô
:
khai-lōo
Phofsit Daibuun
:
qailo
IPA
(
Xiamen
)
:
/kʰai⁴⁴⁻²² lɔ²²/
Wu
(
Shanghai
)
:
Wugniu
:
5
khe
6
lu
MiniDict
:
khe
去
lu
去
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
2
khe
3
lu
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/kʰe⁴⁴ lu²³/
Verb
[
edit
]
開路
to
clear
the
way
; to
open
up a
path
; to
clear
a
course
to
lead
the
way
(
Shanghainese
)
to
get going
好
,
大家
開路
!
[
Shanghainese
,
trad.
]
好
,
大家
开路
!
[
Shanghainese
,
simp.
]
From:
2007
, Qian Nairong,
上海话大词典
, page 36
5
hau
6
da-ka
5
khe
6
lu
[
Wugniu
]
Alright everyone, let's
get going
!
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Wu lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hakka verbs
Hokkien verbs
Wu verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Shanghainese Wu
Wu terms with quotations
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文