間怠っこしい

Japanese

Kanji in this term
間	怠
ま Grade: 2	だる Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) まだるっこし​い [màdárúkkóshíꜜì] (Nakadaka – [6])
• IPA^(key): [ma̠da̠ɾɯ̟ᵝk̚ko̞ɕiː]

Adjective

間(ま)怠(だる)っこしい • (madarukkoshii) -i (adverbial 間(ま)怠(だる)っこしく (madarukkoshiku))

1. slow, tedious, sluggish, dull
2. irritating

Usage notes

This term is often spelled in hiragana.

Inflection

Inflection of 間怠っこしい

Stem forms
Imperfective (未然形)	間怠っこしかろ	まだるっこしかろ	madarukkoshikaro
Continuative (連用形)	間怠っこしく	まだるっこしく	madarukkoshiku
Terminal (終止形)	間怠っこしい	まだるっこしい	madarukkoshii
Attributive (連体形)	間怠っこしい	まだるっこしい	madarukkoshii
Hypothetical (仮定形)	間怠っこしけれ	まだるっこしけれ	madarukkoshikere
Imperative (命令形)	間怠っこしかれ	まだるっこしかれ	madarukkoshikare
Key constructions
Informal negative	間怠っこしくない	まだるっこしくない	madarukkoshiku nai
Informal past	間怠っこしかった	まだるっこしかった	madarukkoshikatta
Informal negative past	間怠っこしくなかった	まだるっこしくなかった	madarukkoshiku nakatta
Formal	間怠っこしいです	まだるっこしいです	madarukkoshii desu
Formal negative	間怠っこしくないです	まだるっこしくないです	madarukkoshiku nai desu
Formal past	間怠っこしかったです	まだるっこしかったです	madarukkoshikatta desu
Formal negative past	間怠っこしくなかったです	まだるっこしくなかったです	madarukkoshiku nakatta desu
Conjunctive	間怠っこしくて	まだるっこしくて	madarukkoshikute
Conditional	間怠っこしければ	まだるっこしければ	madarukkoshikereba
Provisional	間怠っこしかったら	まだるっこしかったら	madarukkoshikattara
Volitional	間怠っこしかろう	まだるっこしかろう	madarukkoshikarō
Adverbial	間怠っこしく	まだるっこしく	madarukkoshiku
Degree	間怠っこしさ	まだるっこしさ	madarukkoshisa