From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
rugged; uneven; reservoir
|
pond; reservoir
|
trad. (陂池)
|
陂
|
池
|
simp. #(陂池)
|
陂
|
池
|
Pronunciation[edit]
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
陂
|
池
|
Reading #
|
1/1
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
bēi
|
chí
|
Middle Chinese
|
‹ pje ›
|
‹ drje ›
|
Old Chinese
|
/*p(r)a[j]/
|
/*Cə.lraj/
|
English
|
river bank; dike
|
pool (n.)
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
陂
|
池
|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
No.
|
9688
|
14779
|
Phonetic component
|
皮
|
也
|
Rime group
|
歌
|
歌
|
Rime subdivision
|
1
|
1
|
Corresponding MC rime
|
陂
|
馳
|
Old Chinese
|
/*pral/
|
/*l'al/
|
陂池
- (literary) pond; pool
惟宮室、臺榭、陂池、侈服,以殘害于爾萬姓。 [Classical Chinese, trad.]
惟宫室、台榭、陂池、侈服,以残害于尔万姓。 [Classical Chinese, simp.]- From: Forged Old Text of the Book of Documents, circa 3rd – 4th century CE
- Wéi gōngshì, táixiè, bēichí, chǐfú, yǐ cánhài yú ěr wànxìng. [Pinyin]
- However, palaces, buildings based on rammed earth, ponds and extravagant clothes, they harm you every commoners.
Synonyms[edit]
- 池沼 (chízhǎo)
- 池塘 (chítáng)