陽活著

Chinese

		positive (electric.); sun; male	to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship	particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer
trad. (陽活著/陽活着)		陽	活	著/着
simp. (阳活着)		阳	活	着
alternative forms		佯活著／佯活着

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yánghuózhe

  (Zhuyin): ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˊ ˙ㄓㄜ

---

• Mandarin
  • (Beijing dialect)⁺
    • Hanyu Pinyin: yánghuózhe
    • Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˊ ˙ㄓㄜ
    • Tongyong Pinyin: yánghuójhe̊
    • Wade–Giles: yang²-huo²-chê⁵
    • Yale: yáng-hwó-je
    • Gwoyeu Romatzyh: yanghwo.je
    • Palladius: янхочжэ (janxočžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑŋ³⁵ xu̯ɔ³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/

Verb

陽活著

1. (Beijing Mandarin) to live without eating

   我們家孩子有一陣子成天就吃那麼一口兒口兒飯，陽活著。 [dialectal Mandarin, trad.]
   我们家孩子有一阵子成天就吃那么一口儿口儿饭，阳活着。 [dialectal Mandarin, simp.]

   Wǒmen jiā háizi yǒu yī zhènzi chéngtiān jiù chī nènme yī kǒur kǒur fàn, yánghuózhe. [Pinyin]

   (please add an English translation of this usage example)