雑い

Japanese

Kanji in this term
雑
ざつ Grade: 5
kan’yōon

Alternative spelling
雜い (kyūjitai)

Etymology

Compound of 雑(ざつ) (zatsu, “sloppy”) + い (-i, suffix forming adjectives).

Pronunciation

• (Tokyo) ざ​つい [záꜜtsùì] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) ざつ​い [zàtsúꜜì] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [d͡za̠t͡sɨᵝi]

Adjective

雑(ざつ)い • (zatsui) -i (adverbial 雑(ざつ)く (zatsuku))

1. (slang, informal) sloppy

Inflection

Inflection of 雑い

Stem forms
Imperfective (未然形)	雑かろ	ざつかろ	zatsukaro
Continuative (連用形)	雑く	ざつく	zatsuku
Terminal (終止形)	雑い	ざつい	zatsui
Attributive (連体形)	雑い	ざつい	zatsui
Hypothetical (仮定形)	雑けれ	ざつけれ	zatsukere
Imperative (命令形)	雑かれ	ざつかれ	zatsukare
Key constructions
Informal negative	雑くない	ざつくない	zatsuku nai
Informal past	雑かった	ざつかった	zatsukatta
Informal negative past	雑くなかった	ざつくなかった	zatsuku nakatta
Formal	雑いです	ざついです	zatsui desu
Formal negative	雑くないです	ざつくないです	zatsuku nai desu
Formal past	雑かったです	ざつかったです	zatsukatta desu
Formal negative past	雑くなかったです	ざつくなかったです	zatsuku nakatta desu
Conjunctive	雑くて	ざつくて	zatsukute
Conditional	雑ければ	ざつければ	zatsukereba
Provisional	雑かったら	ざつかったら	zatsukattara
Volitional	雑かろう	ざつかろう	zatsukarō
Adverbial	雑く	ざつく	zatsuku
Degree	雑さ	ざつさ	zatsusa

Synonyms

• いい加(か)減(げん)な (īkagen na), 杜(ず)撰(さん)な (zusanna)