韋編三絕
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
surname; soft leather | weave; plait; organize weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate |
three | cut short; extinct; to disappear cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (韋編三絕) | 韋 | 編 | 三 | 絕 | |
simp. (韦编三绝) | 韦 | 编 | 三 | 绝 | |
alternative forms | 三絕韋編/三绝韦编 | ||||
Literally: “the leather binding (of the bamboo scroll) has broken three times”. |
Etymology[edit]
From the story of Confucius studying the Classic of Changes so diligently that the tanned leather threads which connected the bamboo slips broke several times.
Pronunciation[edit]
Idiom[edit]
韋編三絕
- (figurative) to study diligently