麻風

See also: 麻风

Chinese

		(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (麻風)		麻	風
simp. (麻风)		麻	风
alternative forms		痲風／痳风 麻瘋／麻疯 痲瘋／痳疯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): máfēng

  (Zhuyin): ㄇㄚˊ ㄈㄥ

• Cantonese (Jyutping): maa⁴ fung¹
• Hakka (Sixian, PFS): mà-fûng
• Southern Min (Hokkien, POJ): bâ-hong / bâ-hoang / môa-hong

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: máfēng
    • Zhuyin: ㄇㄚˊ ㄈㄥ
    • Tongyong Pinyin: máfong
    • Wade–Giles: ma²-fêng¹
    • Yale: má-fēng
    • Gwoyeu Romatzyh: mafeng
    • Palladius: мафэн (mafɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /mä³⁵ fɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maa⁴ fung¹
    • Yale: màh fūng
    • Cantonese Pinyin: maa⁴ fung¹
    • Guangdong Romanization: ma⁴ fung¹
    • Sinological IPA ^(key): /maː²¹ fʊŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mà-fûng
    • Hakka Romanization System: maˇ fung´
    • Hagfa Pinyim: ma² fung¹
    • Sinological IPA: /ma¹¹ fuŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bâ-hong
    • Tâi-lô: bâ-hong
    • Phofsit Daibuun: ba'hofng
    • IPA (Quanzhou): /ba²⁴⁻²² hɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ba¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /ba²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: bâ-hoang
    • Tâi-lô: bâ-huang
    • Phofsit Daibuun: ba'hoafng
    • IPA (Kinmen): /ba²⁴⁻¹² huaŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: môa-hong
    • Tâi-lô: muâ-hong
    • Phofsit Daibuun: moa'hofng
    • IPA (Kaohsiung): /muã²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /muã²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

Noun

麻風

1. (～病) (pathology) leprosy

Synonyms

• (Hakka, Hokkien, Teochew) 癩𰣻／癞𰣻
• (Northern Min) 病𤸊

Derived terms

• 大麻風／大麻风
• 麻風村／麻风村
• 麻風桿菌／麻风杆菌 (máfēnggǎnjūn)

 

Adjective

麻風

1. (Kinmen Hokkien) dirty; filthy