Appendix:Choctaw pronunciation

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Choctaw pronunciations in Wiktionary entries.

See Choctaw phonology at Wikipedia for a more thorough look at the sounds of Choctaw.

Consonants
IPA Examples English approximation
Traditional Modern
/b/ bok ball
// chahta Choctaw
/f~ɸ/ foni fuss
/h/ hattak, konih hut
/k/ koni cold
/l/ lapish last
/ɬ~θ/ alhpoa ether
/m/ mahli must
/n/ nvni nani not
/p/ pokkoli puck
/s/ sakli fast
/ʃ/ shunshi shoshi shall
/t/ takkon tall
/w/ wak water
/j/ yakni yard
/ʔ/[1] ofi vt ofi'at the glottal stop in uh-oh
Allophones
/ç/ hohchifo human
/ɣ/ oka Like Spanish agua
Pitch accent
á chokfi
([chókfi])
a high tone on the stress syllable
Vowels
IPA Examples English approximation
Short vowels
/a/ oka brat
/i/ ofi pique
/o/ ofi storm
Long vowels
/aː/ ayokla spa
/iː/ tik see
/oː/ pokkoli low
Nasal vowels
// a no equivalent
// o song
/ĩː~ẽː/ siti sing
Lax vowels
/ə/ hattak uh
/ɪ/ ishki kit
/ʊ/ pokkoli put
Marginal vowels
// yakoke Mary
  1. ^ The glottal stop [ʔ] is usually not pronounced. Some linguists purport that all final vowels in Choctaw are followed by [ʔ] or[h].