Talk:sarili
Latest comment: 1 year ago by Ysrael214 in topic Etymology
Etymology[edit]
@Ysrael214 Is sa+dili just your idea, or did you see it somewhere? Mar vin kaiser (talk) 15:11, 14 September 2022 (UTC)
- @Mar vin kaiser Not in a Tagalog dictionary but in Vocabulario de la lengua Pampangan en romance. The meaning and the etymology seems to be the same. See SARILI entry and this line exists: "Compuesto de Sa, y Dili."
- https://books.google.com.ph/books?redir_esc=y&id=UySuqETvLcAC&q=sarili#v=onepage&q=compuesto%20de%20sa%20y%20dili&f=false Ysrael214 (talk) 16:11, 14 September 2022 (UTC)
- @Ysrael214: Also here, you're now sure? --Mar vin kaiser (talk) 08:48, 4 October 2022 (UTC)
- @Mar vin kaiser Yes. If you look at Vocabulario de la lengua tagala 1860's entry for Candili. It says "See Sarili." which means they have the same root "dili" Ysrael214 (talk) 15:07, 4 October 2022 (UTC)
- @Ysrael214: Also here, you're now sure? --Mar vin kaiser (talk) 08:48, 4 October 2022 (UTC)