User:Crom daba/Kirakos of Ganjak

A list of Middle Mongol words mentioned by Kirakos Gandzaketsi with modern Mongolian equivalents.

• թանգրի (tʻangri) - тэнгэр (tenger)
• էրէ (ērē) - эр (er)
• հարան (haran) - ард (ard)
• էմէ (ēmē) - эм (em)
• ափչի (apʻčʻi), ափջի (apʻǰi) - (Turkic)
• էչկա (ēčʻka) - эцэг (eceg)
• աքա (akʻa) - эх (ex)
• աղա (ała) - ах (ax)
• աքաչի (akʻačʻi) - эгч (egč)
• թիրօն (tʻirōn) - тэргүүн (tergüün)
• նիտուն (nitun) - нүд (nüd)
• չիքին (čʻikʻin) - чих (čix)
• սախալ (saxal) - сахал (saxal)
• յիւզ (yiwz) - (Proto-Turkic *yǖŕ)
• նիուր (niur) - нүүр (nüür)
• աման (aman) - ам (am)
• սխուր (sxur) - (???)
• սիդուն (sidun) - шүд (šüd)
• օթմաք (ōtʻmakʻ) - (Turkish ekmek)
• օքար (ōkʻar) - үхэр (üxer)
• ունէն (unēn) - үнээ (ünee)
• ղոյնա (łoyna) - хонь (xonʹ)
• ղուրղան (łurłan) - хурга (xurga)
• իման (iman) - ямаа (jamaa)
• մօրի (mōri) - морь (morʹ)
• լօսա (lōsa) - луус (luus)
• թաման (tʻaman) - тэмээ (temee)
• նօխայ (nōxay) - нохой (noxoj)
• չինա (čʻina) - чоно (čono)
• այտքու (aytkʻu) - өтөг (ötög)
• հօնքան (hōnkʻan) - үнэг (üneg)
• թաբլղայ (tʻablłay), թուլայ (tʻulay) - туулай (tuulaj)
• թախեա (tʻaxea) - тахиа (taxia)
• քօքուչին (kʻōkʻučʻin) - (Turkish güvercin)
• բուրքուի (burkʻui) - бүргэд (bürged)
• ղուշ (łuš) - (Turkish kuş)
• ուսուն (usun) - ус (us)
• տարասու (tarasu) - дарс (dars)
• նաուր (naur) - нуур (nuur)
• տանկըզ (tankəz) - (Turkish deniz)
• մօրան (mōran) - мөрөн (mörön)
• ուլանսու (ulansu) - (???)
• իօլտու (iōltu) - илд (ild)
• նըմու (nəmu) - нум (num)
• սըմու (səmu) - сум (sum)
• մելիք (melikʻ) - (Arabic مَلِك (malik))
• նուին (nuin) - ноён (nojon)
• եքա նուին (ekʻa nuin) - их ноён (ix nojon)
• էլ (ēl) - ил (il)
• իրկան (irkan) - иргэн (irgen)
• գօգայ (gōgay) - (? хөх (xöx))
• նարան (naran) - нар (nar)
• սարա (sara) - сар (sar)
• սարղա (sarła) - (???)
• հուտուտ (hutut) - өд (öd)
• օտուր (ōtur) - өдөр (ödör)
• սոյնի (soyni) - шөнө (šönö)
• բիթիքչի (bitʻikʻčʻi) - (бичигч (bičigč))
• բառահուռ (baṙahuṙ) - (???)
• էլէպ (ēlēp) - (???)

(Some proper names follow)