User:Matthias Buchmeier/hu-en-u
Jump to navigation
Jump to search
| -u {suffix} [diminutive suffix] | :: Added to a noun or a proper noun to form a diminutive |
| u. {n} | :: abbreviation of utca st |
| u {letter} | :: letter: u |
| U {letter} | :: letter: u |
| -ú {suffix} [adjective-forming suffix] | :: Added to a noun to form an adjective denoting possession |
| ú {interj} [dialectal] | :: oh! ouch! ugh! gee! (expression of pain or being horrified, occasionally expression of surprise) |
| ú {letter} | :: letter: ú |
| Ú {letter} | :: letter: ú |
| ua. {pron} | :: abbreviation of ugyanaz |
| uborka {n} | :: cucumber |
| uborka {n} | :: pickle made from cucumber |
| úd {n} | :: oud |
| udvar {n} | :: courtyard, yard (area around the house) |
| udvar {n} | :: court (of a king) |
| udvarhölgy {n} | :: maid of honour, lady-in-waiting |
| udvari {adj} | :: court-, belonging to the court |
| udvarias {adj} | :: polite (well-mannered), courteous |
| udvariasabb {adj} | :: comparative of udvarias |
| udvariasság {n} | :: courtesy |
| udvariatlan {adj} | :: impolite, discourteous (not of polished manners) |
| udvariatlanabb {adj} | :: comparative of udvariatlan |
| udvariatlanság {n} | :: impoliteness, discourtesy, unmannerliness, rudeness |
| udvari bolond {n} | :: court jester, jester |
| udvarlás {n} | :: courtship |
| udvarol {v} | :: to woo, to court (to endeavor to gain someone's affection) |
| udvaronc {n} | :: courtier (attendant at a royal court) |
| UEFA {prop} | :: UEFA (Union of European Football Associations) |
| Uganda {prop} | :: Uganda (country) |
| ugar {n} | :: fallow land |
| ugat {vit} [of a dog] | :: to bark |
| ugat {vit} [of a person, offensive] | :: to speak |
| ugatás {n} | :: bark (short, loud, explosive utterance) |
| ugor {adj} | :: Ugric |
| ugor {n} | :: Ugric (person) |
| ugor {n} [singular only] | :: Ugric (language) |
| ugrál {vi} | :: to bounce, leap, jump around (to keep jumping up and down repeatedly) |
| ugrál {vi} [figuratively, of a body part] | :: to jump, bounce, leap (to move quickly, unnaturally, as in excitement or exhaustion) |
| ugrál {vi} [figuratively, derogatory, colloquial] | :: to show off |
| ugráló {adj} | :: jumping |
| ugráló szám {n} [typography] | :: oldstyle figure (one of a set of numerals that have varying heights and thus resemble lowercase letters) |
| ugrálóvár {n} | :: bouncy castle, bouncing castle, jumping castle |
| ugrás {n} | :: jump |
| ugrat {vt} | :: to jump (with a horse, bicycle, motorcycle or a car on a ramp) |
| ugrat {vt} [colloquial] | :: to pull someone's leg, to tease, to kid |
| ugrik {vi} | :: to jump, leap, spring |
| ugró {adj} | :: jumping |
| ugró {n} | :: jumper, leaper, springer |
| ugrócsont {n} [anatomy] | :: anklebone, talus, astragalus (the bone of the ankle) |
| ugróiskola {n} | :: hopscotch |
| ugrókötél {n} | :: skipping rope, jump rope, skip rope (a rope for exercise) |
| ugrószekrény {n} | :: vaulting box |
| úgy {adv} | :: So (in that manner, in such a way) |
| úgy-ahogy {adv} | :: so-so, more or less, after a fashion, in a way, sort of, kind of, somewhat (rather bad than good) |
| ugyan- {prefix} | :: the same (person/thing/way/kind/place/size/amount/etc.) as… |
| ugyan {adv} | :: I wonder…, oh and… |
| ugyan {adv} | :: at all, by chance |
| ugyan {adv} | :: for sure (mainly in negative sentences) |
| ugyan {conj} | :: although, albeit |
| ugyan {interj} | :: hell no, no way, not at all (discarding a possibility) |
| ugyan {interj} | :: hey |
| ugyanakkor {adv} | :: at the same time (as that time), simultaneously |
| ugyanakkor {adv} | :: at the same time, whereas, on the other hand |
| ugyanakkora {pron} | :: (exactly) the same size (as that one) |
| ugyanannyi {determiner} | :: just as much / many (as that one), as much as (exactly the same quantity/amount as…) |
| ugyanannyi {pron} | :: the same amount (as that one) |
| ugyanaz {pron} | :: the same (as that one) |
| ugyancsak {adv} | :: also, too (as well) |
| ugyancsak {adv} | :: thoroughly, to the full |
| ugyanekkor {adv} | :: at the same time (as this time), simultaneously |
| ugyanekkora {pron} | :: (exactly) the same size (as this one) |
| ugyanennyi {pron} | :: just as much / many (as this one), as much as (exactly the same quantity/amount as…) |
| ugyanez {pron} | :: the same (as this one) |
| ugyanezen {determiner} [dated or formal] | :: the same (as this one) |
| ugyanide {adv} | :: to the same place, exactly to this place (pointing to a place close to the speaker) |
| ugyanígy {adv} | :: similarly, likewise, in the same way (as this one), just the same (way) |
| ugyanily {pron} [literary, archaic] | :: synonym of ugyanilyen |
| ugyanilyen {pron} | :: similar, identical (exactly the same [type] as this one) |
| ugyanis {conj} | :: as, because (usually if wanting to draw attention to the cause, e.g. because it is surprising) |
| ugyanitt {adv} | :: here, right here (at this same place) |
| ugyanoda {adv} | :: to the same place, exactly to that place (pointing to a place farther from the speaker) |
| ugyanolyan {pron} | :: identical (exactly the same [type] as that one) |
| ugyanott {adv} | :: in the same place, at the same place (as that one), same location |
| ugyanúgy {adv} | :: similarly, likewise, in the same way (as that one), just the same (way) |
| ugye {adv} [tag question] | :: right? isn't it so? is it? didn't you? (etc.) |
| ugyebár {interj} [literary] | :: isn't it? aren't you? (used in questions expecting agreement or understanding) |
| ugyebár {interj} [literary] | :: you know (used to fill out a sentence) |
| úgyhogy {conj} | :: so |
| úgyis {conj} | :: anyway, in any case, one way or another, whatever happens, regardless of any action |
| úgyis {conj} | :: after all, by the way, for sure, anyway |
| úgymond {adv} | :: so to speak |
| úgynevezett {adj} | :: so-called (what is called, in exact terms) |
| úgynevezett {adj} | :: so-called (alleged, assumed; so named; called by such a name, with a very strong connotation that the item is not worthy of that name) |
| úgyse {conj} | :: alternative form of úgysem |
| úgysem {conj} | :: not …… by any means, not …… anyway |
| úgy szép az élet, ha zajlik {phrase} [idiomatic, humorous] | :: variety is the spice of life |
| úgyszintén {conj} [somewhat, literary] | :: likewise, the same, too |
| úgyszólván {adv} | :: practically (speaking), virtually, so to speak |
| uhu {n} | :: Eurasian eagle owl (Bubo bubo) |
| ui. {conj} | :: abbreviation of ugyanis |
| ui {interj} | :: oink (representing the sound made by a piglet) |
| új {adj} | :: new |
| újabb {adj} | :: comparative of új |
| újabban {adv} | :: recently, lately |
| újbeszél {n} | :: Newspeak (fictional language) |
| újból {adv} | :: again, once again, anew, afresh, re- |
| Újdelhi {prop} | :: Újdelhi (capital city) |
| Új-Dél-Wales {prop} | :: Új-Dél-Wales (state) |
| újdondász {n} [archaic or humorous] | :: reporter |
| újdonság {n} | :: novelty (the state of being new) |
| újév {n} | :: New Year, New Year's Day (January 1st and the holiday on this day) |
| újfajta {adj} | :: new, novel (of a new kind or type) |
| újfent {adv} [archaic, literary] | :: again |
| Új-Guinea {prop} | :: Új-Guinea (large Oceanian) |
| új-guineai {adj} | :: New Guinean (of, from, or relating to New Guinea) |
| újhold {n} | :: new moon |
| újít {vt} | :: to innovate |
| újítás {n} | :: innovation |
| ujj {n} | :: finger, toe, digit |
| ujj {n} | :: sleeve |
| újjá- {prefix} [verbal prefix] | :: anew, re- |
| újjáalakít {vt} [of clothing, building] | :: to reshape, remodel, restore (to give a new form, shape to something) |
| újjáalakít {vt} [figuratively, of an organization, social order] | :: to reorganize, restructure |
| újjáalakul {vi} | :: to appear in a new shape/form, to become revived/renewed |
| újjáalakul {vi} [of an organization] | :: to become remodelled/reformed |
| újjáépít {vt} | :: to rebuild, reconstruct |
| újjáépítés {n} | :: reconstruction |
| újjászületés {n} | :: rebirth, revival |
| újjászületett {adj} | :: reborn |
| újjászületik {vi} | :: to be reborn, to be born again |
| ujjat húz {v} [idiomatic] | :: to pick a fight (with someone: val) |
| ujjatlan {adj} | :: sleeveless |
| ujjatlan {adj} | :: fingerless, toeless |
| ujjatlan kesztyű {n} | :: fingerless glove (a glove with the style of having the fingerholes exposed) |
| ujjbegy {n} | :: finger pad |
| ujjé {interj} | :: yippee, whoopee, yay (a spontaneous expression of delight or joy) |
| ujjhegy {n} | :: fingertip |
| ujjong {vi} | :: to cheer, to rejoice |
| ujjonjáró {adj} [zoology] | :: digitigrade |
| ujjonjáró {n} [zoology] | :: digitigrade |
| ujjperc {n} [anatomy] | :: phalanx (one of the bones of the finger or toe) |
| ujjú {adj} | :: -fingered, with a …… finger or fingers (having a specific number of finger[s] or a specific kind of finger[s]) |
| ujjú {adj} | :: -sleeved, with …… sleeves (having a specific kind of sleeves) |
| Új-Kaledónia {prop} | :: Új-Kaledónia (territory) |
| újkor {n} | :: modern era (the era after the Middle Ages) |
| újkori {adj} | :: of, or relating to the modern era (era after the middle ages) |
| újonc {n} | :: recruit |
| újonc {n} | :: beginner, novice |
| újonnan {adv} | :: newly, recently |
| Újpest {prop} | :: The 4th District in Budapest, Hungary |
| újra- {prefix} [verbal prefix] | :: re-, again, anew |
| újra {adv} | :: again (having already happened before) |
| újraegyesítés {n} | :: reunification |
| újraél {vt} | :: to relive (to experience something again; to live over again) |
| újraéleszt {vt} [of a human] | :: to revive, resuscitate (to bring back to life) |
| újraértelmez {vt} | :: to reinterpret |
| újrafelhasznál {v} | :: to reuse |
| újragondol {vt} | :: to rethink |
| újrahasznosítás {n} | :: recycling |
| újraír {vt} | :: to rewrite |
| újrakezd {vt} | :: to restart, resume, pick up, recommence, renew (to start something again that has been stopped) |
| újraparticionál {vt} [computing] | :: to repartition |
| újratemetés {n} | :: reburial, reinterment |
| újraválaszt {vt} | :: to reelect (to elect for a second or subsequent time) |
| újság {n} [rare] | :: newness, novelty |
| újság {n} | :: news (fresh information) |
| újság {n} | :: newspaper |
| újságárus {n} | :: newsvendor, newsdealer, newsboy, newsagent (a person who sells newspapers) |
| újságcikk {n} | :: article (story, report, or opinion piece) |
| újságírás {n} | :: journalism (the production and distribution of reports on current or past events) |
| újságíró {n} | :: journalist |
| új seprű jól seper {proverb} | :: a new broom sweeps clean |
| újszerű {adj} | :: novel, innovative |
| Újszövetség {prop} | :: New Testament |
| újszülött {n} | :: newborn (a recently born baby) |
| újszülött {adj} | :: newborn (recently born) |
| Újtestamentum {prop} | :: New Testament |
| újul {v} | :: to be renewed |
| Újvilág {prop} | :: New World |
| Új-Zéland {prop} | :: Új-Zéland (country) |
| -uk {suffix} [possessive suffix] | :: their (third-person plural, single possession) |
| ukáz {n} | :: ukase |
| Ukrajna {prop} | :: Ukrajna (country) |
| ukrán {adj} | :: Ukrainian (of, from, or relating to Ukraine, its people or language) |
| ukrán {n} | :: Ukrainian (person) |
| ukrán {n} [singular only] | :: Ukrainian (language) |
| Ukránia {prop} [archaic] | :: Ukraine |
| -ul {suffix} [verb-forming suffix] | :: Appended to a word to form an intransitive verb with a passive meaning |
| -ul {suffix} [case suffix] | :: Appended to an adjective to form an adverb (the modal sense of the essive-modal case) |
| -ul {suffix} [case suffix] | :: as, with the intention of (the essive sense of the essive-modal case) |
| Ulánbátor {prop} | :: Ulánbátor (capital city) |
| ulti {n} | :: Hungary's national trick taking card game for three players |
| ulti {n} | :: The achievement of winning the last trick with the seven of trumps in the game of ulti |
| ultimátum {n} | :: ultimatum |
| ultizik {vi} | :: to play the card game of ulti |
| ultrahang {n} | :: ultrasound |
| -um {suffix} | :: A distinguishable foreign word-ending in nouns of Latin origin. It is not considered an independent Hungarian suffix |
| un {vt} | :: to be bored of, to be fed up with, to be tired of |
| ún. {adj} | :: abbreviation of úgynevezett |
| unalmas {adj} | :: boring, tedious |
| unalmasabb {adj} | :: comparative of unalmas |
| unalom {n} | :: boredom |
| unatkozik {vi} | :: to be bored |
| uncsi {adj} [slang] | :: boring |
| uncsitesó {n} [slang] | :: cousin |
| undok {adj} | :: nasty |
| undokabb {adj} | :: comparative of undok |
| undor {n} | :: disgust, loathing, abhorrence |
| undorít {vt} | :: to disgust (to cause an intense dislike for something) |
| undorító {adj} | :: disgusting |
| undorodik {vi} | :: to have an aversion (for/to/towards), be disgusted (at/by/with: tól) |
| Ungvár {prop} | :: Ungvár (city) |
| unikális {adj} | :: unique |
| unikális {adj} | :: unique (existing in a single copy) |
| unikornis {n} | :: unicorn (mythical beast) |
| unió {n} | :: union |
| uniós {adj} | :: (of) union |
| uniós {n} | :: union member (a person or country belonging to a union) |
| univerzális {adj} | :: universal |
| univerzum {n} | :: universe |
| -unk {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the first-person plural present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation) |
| -unk {suffix} [possessive suffix] | :: our (first-person plural, single possession) |
| unoka {n} | :: grandchild |
| unokahúg {n} | :: niece |
| unokaöcs {n} | :: nephew |
| unokatesó {n} [colloquial] | :: cousin |
| unokatestvér {n} | :: cousin (son or daughter of a person’s uncle or aunt) |
| unszol {vt} | :: to urge (to press, push, drive) |
| untat {vt} | :: to bore (inspire boredom) |
| uo. {adv} | :: abbreviation of ugyanott |
| úr {n} | :: lord |
| úr {n} | :: master |
| úr {n} | :: gentleman |
| úr {n} | :: Mr, Mr. |
| úr {n} | :: husband (only in the possessive) |
| -úra {suffix} | :: A distinguishable foreign word ending in nouns. It cannot be considered an independent Hungarian suffix |
| ural {vt} | :: to rule (to regulate, to be in charge of, to make decisions for, to reign over) |
| uralg {vi} [archaic] | :: synonym of uralkodik |
| uralkodik {vi} | :: to reign, rule |
| uralkodik {v} [figuratively] | :: to dominate |
| uralkodó {adj} | :: ruling, reigning |
| uralkodó {adj} | :: prevailing, predominant |
| uralkodó {n} | :: ruler, monarch, sovereign |
| uralkodóbb {adj} | :: comparative of uralkodó |
| uralkodócsalád {n} | :: dynasty (a series of rulers or dynasts from one family) |
| uralkodóház {n} | :: dynasty (a series of rulers or dynasts from one family) |
| uralom {n} | :: rule, domination, reign (the exercise of sovereign power) |
| uram {n} | :: sir (a polite form of address for a man) |
| urán {n} | :: uranium (chemical element) |
| Uránia {prop} [Greek mythology] | :: Urania (the Muse of astronomy and astrology) |
| Uránusz {prop} | :: Uranus |
| urbanizáció {n} | :: urbanization, urbanisation (the process of the formation and growth of cities) |
| urbanizáció {n} | :: urbanization, urbanisation (the migration of population from rural to urban areas) |
| urbanizál {vt} | :: to urbanize |
| urbánus {adj} | :: urban |
| urbánus {n} | :: urbanite (someone who lives in a city or similar urban area) |
| urbánusabb {adj} | :: comparative of urbánus |
| úri {adj} | :: gentlemanly, gentlemanlike |
| úriember {n} | :: gentleman (polite term for a man) |
| úrnő {n} | :: lady, mistress |
| urológia {n} | :: urology |
| urológiai {adj} | :: urologic, urological (of or relating to urology) |
| Uruguay {prop} | :: Uruguay (country) |
| -us {suffix} [diminutive suffix] | :: Added to a proper noun or other nouns to create a diminutive noun |
| -us {suffix} | :: A distinguishable foreign word ending in nouns. It cannot be considered as an independent Hungarian suffix |
| USA {prop} | :: USA (country) |
| usánka {n} | :: ushanka |
| uszály {n} [fashion] | :: train (the elongated back portion of a dress, such as a wedding gown or evening gown) |
| uszály {n} [figuratively, literary] | :: trail, tail (of a bird, such as a peacock) |
| uszály {n} [nautical] | :: barge (a large flat-bottomed towed boat) |
| úszás {n} | :: swimming |
| úszásnem {n} [swimming] | :: stroke |
| úszik {vi} | :: to swim |
| úszik {vi} | :: to float |
| uszít {vt} | :: to incite, to instigate (with: ra) |
| uszít {vt} | :: to set someone against someone else (with: ellen) |
| úszkál {v} | :: to swim about (casually, with little effort) |
| úszó {adj} | :: swimming (living being), floating (dead body, object) |
| úszó {n} | :: swimmer (person) |
| úszó {n} | :: fin (animal) |
| úszó {n} | :: bob, bobber |
| uszoda {n} | :: swimming pool (a place where a pool can be found) |
| úszógumi {n} | :: swim ring (an inflatable ring worn around the user's torso in water) |
| úszógumi {n} [colloquial] | :: spare tyre [UK], spare tire [US], love handle (a protruding area of fat on the side of the body) |
| úszóhártya {n} | :: web (on animal feet) |
| úszómedence {n} | :: swimming pool (a pool used for swimming) |
| uszony {n} | :: flipper |
| úszósapka {n} | :: swim cap |
| út {n} | :: way |
| út {n} | :: road |
| út {n} | :: trip |
| út {n} | :: path |
| utal {vi} | :: to refer to something (ra) |
| utal {vt} | :: to refer someone to some institution (ba) |
| utal {vi} | :: to hint at something, to allude to something (ra) |
| utal {vt} | :: to transfer (money) |
| utál {vt} | :: to hate |
| utalás {n} | :: reference (to something ra), cross-reference, allusion, citation, hint, indication |
| utálatos {adj} | :: disgusting, abominable, detestable |
| utálatosabb {adj} | :: comparative of utálatos |
| utállak {phrase} [colloquial] | :: I hate you |
| utalvány {n} | :: voucher, bill, order |
| után {postp} | :: after (following or subsequently to; in space) |
| után {postp} | :: after (in time) |
| utána- {prefix} [verbal prefix] | :: It can have the following meanings: |
| utána- {prefix} | :: after someone or something |
| utána- {prefix} | :: re-, to do something subsequently, afterwards |
| utána- {prefix} | :: to imitate someone or something |
| utána- {prefix} | :: to repeat something in order to verify it |
| utána- {prefix} | :: to do something in order to fix or settle it |
| utána {pron} [in place] | :: after him/her/it |
| utána {adv} [in time] | :: afterwards, after something |
| utánanéz {vi} | :: to see about something or someone, to check, to try to find out more about something |
| utánégető {n} | :: afterburner |
| utáni {adj} | :: after |
| utánoz {vt} | :: to imitate, copy |
| utánozhatatlan {adj} | :: inimitable, matchless (beyond imitation, surpassing all others) |
| utánpótlás {n} | :: supply (a fresh supply of something) |
| utánpótlás {n} [military] | :: reinforcements, recruits (additional troops or material sent to support a military action) |
| utánpótlás {n} [sports] | :: recruits (new members of a sport organization) |
| utas {n} | :: passenger |
| utasít {vt} | :: to instruct, to direct, to order, to command |
| utasítás {n} | :: command, directive, instruction, order |
| utaskísérő {n} | :: steward (an attendant on an airplane) |
| utazás {n} | :: travelling, travel (the act of travelling) |
| utazás {n} | :: journey, trip, voyage |
| utazási {adj} | :: travel |
| utazási csekk {n} | :: traveller's cheque |
| utazási iroda {n} | :: travel agency (a company that arranges travel and accommodation for travellers) |
| utazik {vi} | :: to travel |
| utazó {adj} | :: travelling (UK), traveling (US) |
| utazó {n} | :: traveller (UK), traveler (US) |
| utazómagasság {n} | :: cruising altitude |
| utazósebesség {n} | :: cruising speed |
| útban van {v} [idiom] | :: to be in the way, get in the way, to get under one's feet (to obstruct, block, or hinder) |
| útban van {v} [idiom] | :: to be on the way (to come, approach) |
| útban van {v} [idiom, of an unborn child] | :: to be on the way |
| útburkolat {n} | :: pavement (the paved exterior surface of a road) |
| utca {n} | :: street |
| utcai {adj} | :: street |
| utcalámpa {n} | :: streetlight |
| utcalány {n} | :: streetwalker, prostitute |
| utcaseprő {n} | :: street sweeper, street cleaner |
| úthálózat {n} | :: road network |
| úthenger {n} | :: road roller |
| úti {adj} | :: travel (of or relating to traveling or objects used during traveling) |
| úti {adj} | :: road, street (found next to a road or street) |
| úti cél {n} | :: destination (endpoint of a journey) |
| útikalauz {n} | :: guide book, guidebook, travel guide (a book or other work designed to give tourists and other visitors information about a particular country or area) |
| útikalauz {n} | :: tour guide (a person who provides assistance and information to people on organised tours) |
| útikönyv {n} | :: travel guide, guide book |
| útján {postp} | :: via, through, by, by means of |
| útközben {adv} | :: en route |
| útlevél {n} | :: passport (an official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued) |
| útlevélkép {n} | :: passport photo |
| útmutató {n} | :: guide, guide book |
| útnak indul {v} [idomatic] | :: to set off, leave (to begin a journey or trip) |
| utó {n} | :: end (the last part of something; mostly used as a first element of compound words, occasionally as a second element) |
| utóbb {adv} [literary] | :: later |
| utóbb {adv} [folksy] | :: ultimately, in the end (assuming an unpleasant outcome) |
| utóbb {adv} [slightly, dated, postposition-like, with val] | :: later (after a defined period of time) |
| utóbbi {adj} | :: latter |
| utód {n} | :: offspring, progeny, descendant |
| utód {n} | :: successor, follower |
| utóirat {n} | :: postscript [US], postscriptum [UK], PS, P.S., p.s. |
| utójáték {n} | :: afterplay |
| utol {n} | :: Used only in compounds and derivatives. Its original meaning: the end of something |
| utólag {adv} | :: subsequently, afterwards |
| utólagos {adj} | :: in hindsight, posterior, post-, follow-up |
| utolér {vt} | :: to catch someone up, to catch up with someone |
| utoljára {adv} | :: last time |
| utolsó {adj} | :: last (final) |
| utolsóbb {adj} | :: comparative of utolsó |
| utolsó negyed {n} | :: last quarter (the waxing lunar phase half way between full moon and new moon) |
| utolsósorban {adv} | :: at last (in the last place) |
| utolsó vacsora {n} [idiomatic] | :: Last Supper |
| utónév {n} | :: first name, given name, Christian name, front name |
| utópia {n} | :: utopia |
| utópisztikus {adj} | :: utopian |
| utópisztikusabb {adj} | :: comparative of utópisztikus |
| utórezgés {n} | :: aftershock |
| útpadka {n} | :: shoulder (a part of a road where drivers may stop in an emergency) |
| útravaló {n} | :: supplies, snack, food, provisions (food or nourishment that is needed for a trip) |
| útravaló {n} | :: travel expenses, fare (money received or needed for a voyage) |
| útravaló {n} [literary, figuratively] | :: a piece of advice, sendoff, takeaways (something given to someone before starting a journey, e.g. a piece of advice that may help) |
| úttörő {n} [literally, figuratively] | :: pathfinder, pathbreaker, trailblazer, pioneer (the first to establish a new path or approach) |
| úttörő {n} [historical] | :: pioneer (member of a child organization in the soviet bloc) |
| úttörő {adj} | :: pioneering, groundbreaking, trailblazing |
| úttörőtábor {n} | :: pioneer camp |
| útvonal {n} | :: road, path, route |
| UV {adj} | :: ultraviolet |
| uzsonna {n} | :: snack (light meal served in the afternoon between lunch and dinner, or packed beforehand) |
| uzsonna {n} | :: (afternoon) tea or tea party if guests are invited |
| uzsonnázik {vi} | :: to snack (to have a light meal or tea served in the afternoon between lunch and dinner, or packed beforehand) |
| uzsora {n} | :: usury (exorbitant rate of interest) |
| uzsorás {n} | :: usurer |
| ü {letter} | :: letter: ü |
| Ü {letter} | :: letter: ü |
| -ű {suffix} [adjective-forming suffix] | :: Added to a noun to form an adjective denoting possession |
| ű {letter} | :: letter: ű (a u with a double acute accent) |
| Ű {letter} | :: letter: ű (a U with a double acute accent) |
| üccsi {n} [slang] | :: soft drink (sweet carbonated drink) |
| ücsörög {v} | :: to sit around |
| üde {adj} [of complexion] | :: fresh, youthful, florid |
| üde {adj} [of plants] | :: fresh, green, blooming |
| üde {adj} | :: fresh, sweet, nice |
| üde {adj} [of water, air, nature] | :: fresh, refreshing, cool |
| üdítő {n} | :: soft drink (sweet carbonated drink) |
| üdítőital {n} | :: soft drink (sweet carbonated drink) |
| üdv {n} [religion, literary] | :: salvation |
| üdv {n} [archaic, literary] | :: welfare, benefit |
| üdv {interj} [colloquial] | :: hi, hello |
| üdv {interj} [colloquial] | :: bye, goodbye (in e-mail) |
| üdvhadsereg {n} | :: Salvation Army |
| üdvösség {n} [Christianity] | :: salvation, bliss, beatitude |
| üdvözít {vt} [religion] | :: to save |
| üdvözít {vt} [religion] | :: to beatify |
| üdvözlégy {n} [Roman Catholicism] | :: Hail Mary |
| üdvözlés {n} | :: welcome (act of greeting someone’s arrival), greeting, saluting |
| üdvözlet {n} | :: greeting |
| üdvözlő {adj} | :: greeting-, congratulatory, welcoming |
| üdvözlő {n} | :: A person who comes to greet someone, congratulator |
| üdvözlőkártya {n} | :: greeting card (a card, typically folded in half and available commercially, that is sent to someone as a greeting) |
| üdvözlőlap {n} | :: greeting card |
| üdvözöl {vt} | :: to welcome, greet (to affirm or greet the arrival of someone) |
| üdvözül {vi} [religion] | :: to be saved (after death) |
| üget {vi} [of a horse] | :: to trot (to move at a gait between a walk and a canter) |
| ügy {n} | :: matter, concern, transaction, case |
| ügy {n} [obsolete] | :: river, brook, stream |
| ügyes {adj} [of a person] | :: handy, dexterous, skilful/skillful, crafty |
| ügyes {adj} [of a person] | :: clever, cunning |
| ügyes {adj} [of an object] | :: useful, handy (easy to use; having a practical or beneficial use) |
| ügyesebb {adj} | :: comparative of ügyes |
| ügyesen {adv} | :: skillfully, deftly |
| ügyesség {n} | :: cleverness, skillfulness, skill, dexterity, handiness |
| ügyész {n} | :: prosecutor, prosecuting attorney |
| ügyészség {n} | :: (public) prosecutor's office, office of the public prosecutor, public prosecution service |
| ügyetlen {adj} | :: clumsy |
| ügyetlenebb {adj} | :: comparative of ügyetlen |
| ügyetlenkedik {vi} | :: to fumble (to act clumsily or cack-handedly) |
| ügyetlenség {n} | :: clumsiness |
| ügyfél {n} | :: client |
| ügyfél {n} | :: customer |
| ügyfélkapcsolat {n} | :: customer relationship |
| ügyfélkapcsolati {adj} | :: relating to customer relationship/support |
| ügyfélkör {n} | :: clientele |
| ügyfélszolgálat {n} | :: customer service |
| ügyfélszolgálati {adj} | :: customer service (of, or relating to customer service) |
| ügyintézés {n} | :: administration, management |
| ügylet {n} [finance] | :: transaction, business |
| ügynök {n} | :: agent (one who acts in place of another) |
| ügynökség {n} | :: agency |
| ügyvéd {n} | :: lawyer, attorney, counsel |
| ügyvédi {adj} | :: lawyer's, attorney's, barrister's, of or relating to lawyers, lawyerly, legal |
| ügyvezető {adj} | :: managing, acting |
| ügyvezető {n} | :: manager |
| ügyviteli {adj} | :: management, administrative |
| -ük {suffix} [possessive suffix] | :: their (third-person plural, single possession) |
| ük {n} | :: distant ancestor, great-great (mainly used in compound words such as ükapa (great-great-grandfather)) |
| ükanya {n} | :: great-great-grandmother |
| ükapa {n} | :: great-great-grandfather |
| ükunoka {n} | :: great-great-grandchild, great-great-grandson, great-great-granddaughter |
| -ül {suffix} [verb-forming suffix] | :: Appended to an adjective to form an intransitive verb. It is similar to -edik |
| -ül {suffix} [case suffix] | :: Appended to an adjective to form an adverb (the modal sense of the essive-modal case) |
| -ül {suffix} [case suffix] | :: as, with the intention of (the essive sense of the essive-modal case) |
| ül {vi} | :: to sit, to be in a sitting position |
| ül {vt} [colloquial] | :: to serve time |
| ül {vit} [of a feeling or quality] | :: to appear, to be there |
| ül {vt} [with an explicit object, literary] | :: to celebrate, feast |
| ül {v} [colloquial] | :: hit home, strike a chord [to get the desired effect, as of a joke] |
| ül a babérjain {v} [idiomatic] | :: to rest on one's laurels |
| üldögél {v} | :: to sit around, sit about |
| üldöz {vt} | :: to chase (to pursue, to follow at speed) |
| üldözés {n} | :: chase, pursuit, hunt |
| üldözés {n} [politics] | :: persecution |
| üldözés {n} [legal] | :: prosecution (prosecuting or penalizing some behavior) |
| üldözés {n} [rare] | :: harassing, pestering, harassment |
| ülepedik {vi} | :: to settle, to be deposited (as sediment) |
| ülepszik {vi} | :: alternative form of ülepedik |
| ülés {n} | :: sitting (the act of sitting) |
| ülés {n} | :: seat (part of an object or individual directly involved in sitting) |
| ülés {n} | :: session, meeting |
| üllő {n} | :: anvil (block used in blacksmithing) |
| üllő {n} [anatomy] | :: anvil, incus (bone in the middle ear) |
| ülő {adj} | :: sitting, sedentary |
| ülőcsont {n} [anatomy] | :: ischium (the lowest of the three bones that make up each side of the pelvis) |
| ülőpad {n} | :: bench |
| ülősztrájk {n} | :: sit-down strike, sit-in |
| ültet {vt} | :: to seat, sit (to cause or assist to sit down) |
| ültet {vt} | :: to plant (to place a seed or plant in soil or other substrate in order that it may live and grow) |
| ültetvény {n} | :: plantation |
| -ünk {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the first-person plural present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation) |
| -ünk {suffix} [possessive suffix] | :: our (first-person plural, single possession) |
| ünnep {n} | :: feast, holiday |
| ünnep {n} | :: celebration, festival |
| ünnepel {vt} | :: to celebrate |
| ünnepély {n} | :: celebration, festival |
| ünnepélyes {adj} | :: solemn |
| ünnepélyesebb {adj} | :: comparative of ünnepélyes |
| ünnepi {adj} | :: festive, ceremonial, holiday |
| ünneplő {adj} | :: celebrating, festive, festal |
| ünneplő {n} | :: celebrator (a person who celebrates) |
| ünneplő {n} | :: Sunday best (a person's finest clothing) |
| ünnepnap {n} | :: holiday (day on which a festival, etc, is traditionally observed) |
| ünnepnap {n} | :: (on railway timetables) certain public holidays (that have a special railway schedule) |
| ünnepség {n} | :: celebration, festival, ceremony |
| ünő {n} [dialectal, dated] | :: heifer (young female cattle, i.e. young cow) |
| ünő {n} [hunting] | :: hind, doe (young female deer) |
| üpszilon {n} | :: upsilon (Greek letter) |
| űr {n} | :: void, gap (empty space) |
| űr {n} [astronomy] | :: space, outer space (area beyond the atmosphere of planets that consists of a vacuum) |
| űr {n} | :: emptiness |
| űrállomás {n} | :: space station |
| üreg {n} | :: cavity, hole, cave, pit, cavern, sinus |
| üreges {adj} | :: cavernous, hollow |
| üres {adj} | :: empty |
| üresebb {adj} | :: comparative of üres |
| üresen {adv} | :: empty, emptily |
| üresjárat {n} | :: neutral (the position of a set of gears) |
| üresjárat {n} [by extension] | :: idleness, inactivity |
| üresség {n} | :: emptiness |
| ürge {n} | :: suslik, ground squirrel (a small burrowing furry rodent) |
| ürge {n} [colloquial] | :: guy, bloke, dude |
| űrhajó {n} | :: spaceship, space vehicle, spacecraft |
| űrhajós {n} | :: astronaut |
| űrhajószemélyzet {n} | :: spacecraft personnel |
| ürít {v} | :: to empty, to purge |
| ürít {v} | :: to urinate or defecate |
| űrkutatás {n} | :: space exploration, space research |
| űrlap {n} | :: form (a blank document or template to be filled in by the user) |
| űrlény {n} | :: extraterrestrial, alien (a creature of extraterrestrial origin) |
| ürmös {n} | :: vermouth |
| ürmösbor {n} | :: vermouth |
| üröm {n} | :: Artemisia (plant) |
| üröm {n} [literary] | :: bitterness |
| ürömfajd {n} | :: sage grouse (Centrocercus urophasianus, a large grouse of western North America having mottled gray, black and buff plumage which feeds on the buds of the sagebrush) |
| űrpálya {n} | :: orbit |
| űrrepülés {n} | :: space travel |
| űrrepülőgép {n} [space] | :: space shuttle |
| űrruha {n} [space, clothing] | :: space suit |
| űrséta {n} [space] | :: space walk |
| űrsikló {n} [space] | :: space shuttle |
| űrszonda {n} [space] | :: space probe |
| űrtartalom {n} | :: cubic capacity (internal volume of a container) |
| űrutazás {n} | :: space travel, space flight |
| ürü {n} | :: wether (a castrated ram) |
| ürü {n} | :: mutton (sheep meat) |
| ürügy {n} | :: excuse, plea, pretext |
| űrügy {n} | :: outer space affair/issue |
| ürül {vi} | :: to become empty |
| ürülék {n} | :: excrement |
| üst {n} | :: cauldron |
| üstdob {n} | :: kettledrum, timpani |
| üstök {n} | :: forelock, tuft (of hair) |
| üstök {n} | :: head of hair |
| üstök {n} | :: crest, chaplet |
| üstök {n} | :: tail (of comet) |
| üstökön ragadja a szerencsét {v} [idiomatic] | :: to take time by the forelock (to grasp a favorable opportunity) |
| üstökös {n} | :: comet |
| üsző {n} | :: heifer (a cow that has not yet had a calf) |
| üsző {n} [dialectal, used as an adjective] | :: doe, hind (young female deer) |
| üt {vt} | :: to hit, strike, beat, knock, slap, smack |
| üt {vi} | :: to take after (followed by ra) |
| ütem {n} [music] | :: rhythm, bar, measure, beat, time |
| ütem {n} [poetry] | :: cadence, metre |
| ütem {n} [physical movement] | :: rhythm, pulse, pace, tempo, rate |
| ütés {n} | :: hit, knock |
| ütés {n} | :: punch, strike |
| ütés {n} | :: stroke (time when a clock strikes) |
| ütés {n} [cards] | :: trick |
| ütközés {n} | :: collision (instance of colliding) |
| ütközet {n} | :: battle, fight |
| ütközik {vi} | :: to bump against something, collide, clash (followed by val) |
| ütközik {vi} | :: to coincide |
| ütköző {n} | :: bumper, fender, stop |
| ütközőzóna {n} | :: buffer zone |
| ütleg {n} [literary] | :: blow, hit, whipping, beating, slapping (the act or an instance of a physical strike by hand or a tool such as a whip or rod) |
| ütő {adj} | :: beating, hitting, pulsing |
| ütő {n} | :: hitter, beater (person) |
| ütő {n} | :: mallet (a timpani stick), bat (table tennis), racket (tennis), club (golf) |
| ütőér {n} [anatomy] | :: artery (efferent blood vessel from the heart) |
| ütőgardon {n} [musical instruments] | :: A folk musical instrument played primarily in Transylvania. It is similar in appearance to a cello, but it is played percussively like a drum. Instead of being played with a bow, its strings are plucked and beaten with a stick |
| ütöttebb-kopottabb {adj} | :: comparative of ütött-kopott |
| ütött-kopott {adj} | :: tumbledown, battered, tattered (in disrepair; poorly maintained) |
| ütött-kopottabb {adj} | :: comparative of ütött-kopott |
| üveg {n} | :: glass |
| üveg {n} | :: bottle |
| üvegcse {n} | :: vial (small glass vessel or bottle) |
| üvegharmonika {n} | :: glass harmonica |
| üvegház {n} | :: greenhouse |
| üvegházhatás {n} [ecology] | :: greenhouse effect (the process by which a planet is warmed by its atmosphere) |
| üvegházhatású {adj} | :: greenhouse, of or related to greenhouse effect |
| üvegházhatású gáz {n} | :: greenhouse gas |
| üvegszem {n} | :: glass eye |
| üvölt {vt} | :: to howl, to scream, to yell, to roar |
| üvöltés {n} | :: howl, howling, scream, screaming, yell, yelling |
| üvöltözik {v} | :: to yell repeatedly (at someone val) |
| űz {vt} [literary] | :: to chase, to hunt, to pursue, to drive |
| űz {vt} | :: to practice, to pursue (a profession) |
| üzbég {adj} | :: Uzbek (of, or relating to Uzbekistan, its people or language) |
| üzbég {n} | :: Uzbek (person) |
| üzbég {n} [singular only] | :: Uzbek (language) |
| Üzbegisztán {prop} | :: Üzbegisztán (country) |
| üzem {n} | :: plant (factory or industrial facility) |
| üzem {n} | :: functioning, operation |
| üzemanyag {n} | :: fuel |
| üzemanyagtartály {n} | :: fuel tank |
| üzemel {vi} | :: to operate |
| üzemelés {n} | :: run, operation, service, action (the act or process of operating) |
| üzemeltet {vt} | :: to operate, to run |
| üzemeltetés {n} | :: operation (the act or process of operating or functioning) |
| üzemeltetési {adj} | :: operational |
| üzemeltető {adj} | :: operating |
| üzemeltető {n} | :: operator (a firm, company, or a person operating a business) |
| üzemképes {adj} | :: serviceable, operational (in condition for use) |
| üzemmód {n} | :: mode (of operation) |
| üzen {vt} | :: to send a message, to message (someone nak) |
| üzenet {n} | :: message |
| üzenetrögzítő {n} | :: answering machine |
| üzi {n} [colloquial] | :: message, text message |
| üzlet {n} | :: business (commercial activity in general) |
| üzlet {n} | :: deal (a particular instance of buying or selling) |
| üzlet {n} | :: shop, store (establishment that sells goods; especially in urban setting) |
| üzletág {n} | :: branch, business (branch or line of business) |
| üzletasszony {n} | :: businesswoman |
| üzletel {vi} | :: to do business, to deal with someone or something |
| üzletember {n} | :: businessman |
| üzleti {adj} | :: business (related to business) |