Etymology [ edit ] Borrowed from Medieval Latin arrestare -ować
Pronunciation [ edit ] IPA (key ) : /a.rɛʂˈtɔ.vat͡ɕ/ Rhymes: -ɔvat͡ɕ
Syllabification: a‧resz‧to‧wać aresztować impf or pf
( transitive , law ) arrest ( to take into legal custody ) [+accusative = whom] [+ za (accusative) Synonyms: ( imperfective ) przymykać ( perfective ) przymknąć ( imperfective ) przyskrzyniać ( perfective ) przyskrzynić ( imperfective ) ujmować ( perfective ) ująć ( imperfective ) zgarniać ( perfective ) zgarnąć Aresztuję cię.I will arrest you. ( transitive , law ) sequester ( to cause ( one ) to submit to the process of sequestration; to deprive ( one ) of one's estate, property, etc. ) [+accusative = what]
Synonyms: ( imperfective or perfective ) sekwestrować ( perfective ) zasekwestrować ( imperfective ) zajmować ( perfective ) zająć Conjugation [ edit ] Imperfect conjugation:
Conjugation of aresztować impf
aresztować
aresztuję aresztujemy
aresztujesz aresztujecie
aresztuje aresztują
aresztuje się
aresztowałem -(e)m aresztował aresztowałam -(e)m aresztowała aresztowałom -(e)m aresztowało aresztowaliśmy -(e)śmy aresztowali aresztowałyśmy -(e)śmy aresztowały
aresztowałeś -(e)ś aresztował aresztowałaś -(e)ś aresztowała aresztowałoś -(e)ś aresztowało aresztowaliście -(e)ście aresztowali aresztowałyście -(e)ście aresztowały
aresztował aresztowała aresztowało aresztowali aresztowały
aresztowano
będę aresztował będę aresztowała będę aresztowało będziemy aresztowali będziemy aresztowały
będziesz aresztował będziesz aresztowała będziesz aresztowało będziecie aresztowali będziecie aresztowały
będzie aresztował będzie aresztowała będzie aresztowało będą aresztowali będą aresztowały
będzie aresztować się
aresztowałbym bym aresztował aresztowałabym bym aresztowała aresztowałobym bym aresztowało aresztowalibyśmy byśmy aresztowali aresztowałybyśmy byśmy aresztowały
aresztowałbyś byś aresztował aresztowałabyś byś aresztowała aresztowałobyś byś aresztowało aresztowalibyście byście aresztowali aresztowałybyście byście aresztowały
aresztowałby by aresztował aresztowałaby by aresztowała aresztowałoby by aresztowało aresztowaliby by aresztowali aresztowałyby by aresztowały
aresztowano by
niech aresztuję aresztujmy
aresztuj aresztujcie
niech aresztuje niech aresztują
aresztujący aresztująca aresztujące aresztujący aresztujące
aresztowany aresztowana aresztowane aresztowani aresztowane
aresztując
aresztowanie
Perfect conjugation:
Conjugation of aresztować pf
aresztować
aresztuję aresztujemy
aresztujesz aresztujecie
aresztuje aresztują
aresztuje się
aresztowałem -(e)m aresztował aresztowałam -(e)m aresztowała aresztowałom -(e)m aresztowało aresztowaliśmy -(e)śmy aresztowali aresztowałyśmy -(e)śmy aresztowały
aresztowałeś -(e)ś aresztował aresztowałaś -(e)ś aresztowała aresztowałoś -(e)ś aresztowało aresztowaliście -(e)ście aresztowali aresztowałyście -(e)ście aresztowały
aresztował aresztowała aresztowało aresztowali aresztowały
aresztowano
aresztowałbym bym aresztował aresztowałabym bym aresztowała aresztowałobym bym aresztowało aresztowalibyśmy byśmy aresztowali aresztowałybyśmy byśmy aresztowały
aresztowałbyś byś aresztował aresztowałabyś byś aresztowała aresztowałobyś byś aresztowało aresztowalibyście byście aresztowali aresztowałybyście byście aresztowały
aresztowałby by aresztował aresztowałaby by aresztowała aresztowałoby by aresztowało aresztowaliby by aresztowali aresztowałyby by aresztowały
aresztowano by
niech aresztuję aresztujmy
aresztuj aresztujcie
niech aresztuje niech aresztują
aresztowany aresztowana aresztowane aresztowani aresztowane
aresztowawszy
aresztowanie
Derived terms [ edit ] Related terms [ edit ] Further reading [ edit ] aresztować in Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PANaresztować in Polish dictionaries at PWN