công chúa

Vietnamese

Alternative forms

• (humorous) công túa

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 公主 (SV: công chủ).

In sense 2, a semantic loan from English princess, which itself is a semantic loan from Japanese 姫 (hime, “lady; princess”). See also Âu Cơ.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕuə˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕuə˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kəwŋ͡m˧˧ cuə˦˥]

Noun

công chúa

1. princess, daughter of a monarch (king, emperor)
2. princess, daughter of a shogun

Related terms

• quận chúa
• phò mã