cao danh quý tính

Vietnamese

Alternative forms

• (Southern Vietnam) cao danh quý tánh

Etymology

Sino-Vietnamese word from 高名 (“exalted name”) and 貴姓 (“noble surname”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kaːw˧˧ zajŋ̟˧˧ kwi˧˦ tïŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kaːw˧˧ jɛɲ˧˧ kwɪj˨˩˦ tɨn˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kaːw˧˧ jan˧˧ wɪj˦˥ tɨn˦˥]

Noun

cao danh quý tính

1. (Chinese fiction) name and surname
   • 2016, Chapter 51, in Vũ Đức Sao Biển, Trần Hải Linh, & Lê Thị Anh Đào, transl., Tiếu ngạo giang hồ (The Smiling Proud Wanderer), translation of 笑傲江湖 by Jin Yong (Kim Dung)

     Lệnh Hồ Xung hỏi: – Các hạ là ai? Xin cho biết cao danh quý tính để tiện bẩm báo với sư trưởng tệ phái.

     Linghu Chong asked: Who are ye? Please let me know your names and surnames so that I can inform our humble school's headmaster.