không ai

Vietnamese

Etymology

không (“not”) +‎ ai (“who”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [xəwŋ͡m˧˧ ʔaːj˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [kʰəwŋ͡m˧˧ ʔaːj˧˧] ~ [xəwŋ͡m˧˧ ʔaːj˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kʰəwŋ͡m˧˧ ʔaːj˧˧] ~ [xəwŋ͡m˧˧ ʔaːj˧˧]

Pronoun

không ai

1. no one, nobody
   • 2005, Nguyễn Ngọc Tư, "Biển người mênh mông" (in Cánh đồng bất tận), Trẻ publishing house

     Nhưng không ai nhắc Phi cắt tóc đi, đàn ông đàn ang ai để tóc dài.

     But no one told Phi to cut his hair, that a man shouldn't let his hair grow long.