Appendix:Chinese zodiac
Jump to navigation
Jump to search
This page consists of the translations of animals from the Chinese calendar in various languages. You can add your own translations too!
List[edit]
| # | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Remainder Mod 12 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 0 | 1 | 2 | 3 |
| Earthly Branch | 子 (zǐ) | 丑 (chǒu) | 寅 (yín) | 卯 (mǎo) | 辰 (chén) | 巳 (sì) | 午 (wǔ) | 未 (wèi) | 申 (shēn) | 酉 (yǒu) | 戌 (xū) | 亥 (hài) |
| English | rat | ox | tiger | rabbit | dragon | snake | horse | goat | monkey | rooster | dog | pig |
| Portuguese | rato | boi | tigre | coelho | dragão | serpente | cavalo | cabra | macaco | galo | cão | porco |
| Latin | mūs | bōs | tīgris | cunīculus | dracō | anguis | equus | caper | simia | gallus | canis | sūs |
| French | rat | bœuf | tigre | lapin | dragon | serpent | cheval | mouton | singe | coq | chien | porc |
| Russian | кры́са (krýsa) | бык (byk) | тигр (tigr) | кро́лик (królik) | драко́н (drakón) | змея́ (zmejá) | ло́шадь (lóšadʹ) | овца́ (ovcá), коза́ (kozá) | обезья́на (obezʹjána) | пету́х (petúx) | соба́ка (sobáka) | свинья́ (svinʹjá) |
| Macedonian | стаорец (staorec) | вол (vol) | тигар (tigar) | зајак (zajak) | змеј (zmej) | змија (zmija) | коњ (konj) | коза (koza) | мајмун (majmun) | петел (petel) | куче (kuče) | свиња (svinja) |
| Bengali | ইঁদুর (ĩdur) | ষাঁড় (śãṛ) | বাঘ (bagh) | খরগোশ (khorgōś) | ড্র্যাগন (ḍrjagon) | সাপ (śap) | ঘোড়া (ghōṛa) | ছাগল (chagol) | বাঁদর (bãdor) | মোরগ (mōrog) | কুকুর (kukur) | শুওর (śuōr) |
| Hindi | चूहा (cūhā) | बैल (bail) | बाघ (bāgh) | खरगोश (khargoś) | ड्रैगन (ḍraigan) | साँप (sā̃p) | घोड़ा (ghoṛā) | बकरा (bakrā) | बंदर (bandar) | मुर्गा (murgā) | कुत्ता (kuttā) | सूअर (sūar) |
| Tamil | எலி (eli) | காளை (kāḷai) | புலி (puli) | முயல் (muyal) | கடல் நாகம் (kaṭal nākam) | பாம்பு (pāmpu) | குதிரை (kutirai) | ஆடு (āṭu) | குரங்கு (kuraṅku) | |||
| Thai | ชวด (chûuat) | ฉลู (chà-lǔu) | ขาล (kǎan) | เถาะ (tɔ̀) | มะโรง (má-roong) | มะเส็ง (má-sěng) | มะเมีย (má-miia) | มะแม (má-mɛɛ) | วอก (wɔ̂ɔk) | ระกา (rá-gaa) | จอ (jɔɔ) | กุน (gun) |
| Vietnamese | chuột | trâu | hổ, cọp | mèo (“cat”) | rồng | rắn | ngựa | dê | khỉ | gà | chó | heo |
| Chinese (Mandarin) | 鼠 (shǔ) | 牛 (niú) | 虎 (hǔ) | 兔 (tù) | 龍／龙 (lóng) | 蛇 (shé) | 馬／马 (mǎ) | 羊 (yáng) | 猴 (hóu) | 雞／鸡 (jī) | 狗 (gǒu) | 豬／猪 (zhū) |
| Japanese | 鼠 (nezumi) | 牛 (ushi) | 虎 (tora) | 兎 (usagi) | 竜 (tatsu) | 蛇 (hebi) | 馬 (uma) | 羊 (hitsuji) | 猿 (saru) | 鶏 (tori) | 犬 (inu) | 猪 (inoshishi) |
| Korean | 쥐 (jwi) | 황소 (hwangso); 소 (so) | 범 (beom); 칡범 (chikbeom); 호랑이 (horang'i) | 토끼 (tokki) | 미르 (mireu); 룡 (ryong); 용 (yong) | 뱀 (baem) | 말 (mal) | 양 (yang) | 잔나비 (jannabi); 원숭이 (wonsung'i) | 닭 (dak) | 개 (gae) | 돼지 (dwaeji) |
| Manchu | ᠰᡳᠩᡤᡝᡵᡳ (singgeri) | ᡳᡥᠠᠨ (ihan) | ᡨᠠᠰᡥᠠ (tasha) | ᡤᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ (gūlmahūn) | ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ (muduri) | ᠮᡝᡳᡥᡝ (meihe) | ᠮᠣᡵᡳᠨ (morin) | ᡥᠣᠨᡳᠨ (honin) | ᠪᠣᠨᡳᠣ (bonio) | ᠴᠣᡴᠣ (coko) | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ (indahūn) | ᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ (ulgiyan) |
| Mongolian | хулгана (xulgana) | үхэр (üxer) | бар (bar) | туулай (tuulaj) | луу (luu) | могой (mogoj) | морь (morʹ) | хонь (xonʹ) | бич (bič) | тахиа (taxia) | нохой (noxoj) | гахай (gaxaj) |
| Tibetan | བྱི་བ (byi ba) | གླང (glang) | སྟག (stag) | རི་བོང (ri bong) | འབྲུག ('brug) | སྦྲུལ (sbrul) | རྟ (rta) | ལུག (lug) | སྤྲེལ (sprel) | བྱ་དེ (bya de) | ཁྱི (khyi) | ཕག (phag) |
| Khakas | кӱске (küske) | інек (ìnek) | тӱлгӱ (tülgü) | хозан (xozan) | килескі (kileskì) | чылан (çılan) | ат (at) | хой (xoy) | кізі (kìzì) | таңах (tañax) | турна (turna) | ӧскі |
| Tuvan | күске (küske) | инек (inek) | пар (par) | тоолай (toolay) | улу (ulu) | чылан (çılan) | аът (àt) | хой (xoy) | мечи (meçi) | дагаа (dagaa) | ыт (ıt) | хаван (xavan) |
| Tatar | тычкан (tıçkan) | сыер (sıyer) | барыс (barıs) | тавышкан (tawışkan) | ләү (läw) | елан (yelan) | елкы (yelkı) | куй (quy) | маймыл (maymıl) | тавык (tawıq) | эт (et) | дуңгыз (duñgız) |
| Uyghur | چاشقان (chashqan) | ئۇي (uy), كالا (kala) |
يولۋاس (yolwas) | توشقان (toshqan) | بېلىق (bëliq) | يىلان (yilan) | ئات (at) | قوي (qoy) | مايمۇن (maymun) | توخۇ (toxu) | ئىت (it) | توڭگۇز (tongguz), چوشقا (choshqa) |
| Nogai | шышкан (şışkan) | сыйыр (sıyır) | барс (bars) | коян (koyan) | улу (ulu), балык (balık) | ыйлан (ıylan) | ыйлкы (ıylkı) | кой (koy) | мешин (meşin), маймыл (maymıl) | тавык (tavık) | ийт (iyt) | донъыз (doñız) |
| Estonian | rott | pühvel härg |
tiiger | jänes küülik kass |
draakon lohe |
madu | hobune | lammas | ahv | kukk | koer | siga |
| Finnish | Rotta | Härkä | Tiikeri | Jänis | Lohikäärme | Käärme | Hevonen | Vuohi | Apina | Kukko | Koira | Sika |
| Swahili [T] | panya | maksai | chui milia | sungura | dragoni | nyoka | farasi | mbuzi | kima | jogoo | mbwa | nguruwe |
| Garo | mese | matchu | matcha | sapau | drakon | chipu | gure | do·bok | makre | do·bipa | achak | wak |