excluir
Jump to navigation
Jump to search
See also: excluír
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
From Latin exclūdere (“to exclude”).
Pronunciation[edit]
- (Brazil) IPA(key): /is.kluˈi(ʁ)/ [is.klʊˈi(h)], (faster pronunciation) /isˈklwi(ʁ)/ [isˈklwi(h)], /es.kluˈi(ʁ)/ [es.klʊˈi(h)], (faster pronunciation) /esˈklwi(ʁ)/ [esˈklwi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.kluˈi(ɾ)/ [is.klʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /isˈklwi(ɾ)/, /es.kluˈi(ɾ)/ [es.klʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /esˈklwi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.kluˈi(ʁ)/ [iʃ.klʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /iʃˈklwi(ʁ)/ [iʃˈklwi(χ)], /eʃ.kluˈi(ʁ)/ [eʃ.klʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /eʃˈklwi(ʁ)/ [eʃˈklwi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /es.kluˈi(ɻ)/ [es.klʊˈi(ɻ)], (faster pronunciation) /esˈklwi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kluˈiɾ/, (faster pronunciation) /(i)ʃˈklwiɾ/, /ɐjʃ.kluˈiɾ/, (faster pronunciation) /ɐjʃˈklwiɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kluˈiɾ/, (faster pronunciation) /(i)ʃˈklwiɾ/, /ejʃ.kluˈiɾ/, (faster pronunciation) /ejʃˈklwiɾ/
- (Central Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kluˈiɾ/, (faster pronunciation) /(i)ʃˈklwiɾ/, /ejʃ.kluˈiɾ/, (faster pronunciation) /ejʃˈklwiɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kluˈi.ɾi/, (faster pronunciation) /(i)ʃˈklwi.ɾi/, /eʃ.kluˈi.ɾi/, (faster pronunciation) /eʃˈklwi.ɾi/
- Hyphenation: ex‧clu‧ir
Verb[edit]
excluir (first-person singular present excluo, first-person singular preterite excluí, past participle excluído, short past participle (Brazil only) excluso)
Conjugation[edit]
Conjugation of excluir (irregular; irregular short past participle) (See Appendix:Portuguese verbs)
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “excluir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “excluir” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
excluir (first-person singular present excluyo, first-person singular preterite excluí, past participle excluido)
Conjugation[edit]
Conjugation of excluir (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of excluir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “excluir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese irregular verbs
- Portuguese verbs with irregular short past participle
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir