jawić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *aviti (“make obvious, visible”), from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to perceive, be aware of”). Akin to Lithuanian ovytis.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈja.vit͡ɕ/

• Audio 1, jawić

  (file)

• Audio 2, jawić się

  (file)

• Rhymes: -avit͡ɕ
• Syllabification: ja‧wić

Verb

jawić impf

1. (transitive, archaic) to disclose, to reveal

   Synonyms: ujawniać, wyjawiać

2. (reflexive with się, literary) to seem, to appear (give the impression of being)

   Synonym: zdawać się

3. (reflexive with się) to emerge, to come into sight, to appear (become visible or noticeable)

   Synonyms: ukazywać się, wyjawiać się, wyzierać, zjawiać się

   Antonyms: niknąć, znikać

4. (reflexive with się, obsolete) to come true (to become real)

   Synonym: spełniać się

Conjugation

Conjugation of jawić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		jawić
present tense	1st	jawię			jawimy
	2nd	jawisz			jawicie
	3rd	jawi			jawią
	impersonal	jawi się
past tense	1st	jawiłem, -(e)m jawił	jawiłam, -(e)m jawiła	jawiłom, -(e)m jawiło	jawiliśmy, -(e)śmy jawili	jawiłyśmy, -(e)śmy jawiły
	2nd	jawiłeś, -(e)ś jawił	jawiłaś, -(e)ś jawiła	jawiłoś, -(e)ś jawiło	jawiliście, -(e)ście jawili	jawiłyście, -(e)ście jawiły
	3rd	jawił	jawiła	jawiło	jawili	jawiły
	impersonal	jawiono
future tense	1st	będę jawił, będę jawić	będę jawiła, będę jawić	będę jawiło, będę jawić	będziemy jawili, będziemy jawić	będziemy jawiły, będziemy jawić
	2nd	będziesz jawił, będziesz jawić	będziesz jawiła, będziesz jawić	będziesz jawiło, będziesz jawić	będziecie jawili, będziecie jawić	będziecie jawiły, będziecie jawić
	3rd	będzie jawił, będzie jawić	będzie jawiła, będzie jawić	będzie jawiło, będzie jawić	będą jawili, będą jawić	będą jawiły, będą jawić
	impersonal	będzie jawić się
conditional	1st	jawiłbym, bym jawił	jawiłabym, bym jawiła	jawiłobym, bym jawiło	jawilibyśmy, byśmy jawili	jawiłybyśmy, byśmy jawiły
	2nd	jawiłbyś, byś jawił	jawiłabyś, byś jawiła	jawiłobyś, byś jawiło	jawilibyście, byście jawili	jawiłybyście, byście jawiły
	3rd	jawiłby, by jawił	jawiłaby, by jawiła	jawiłoby, by jawiło	jawiliby, by jawili	jawiłyby, by jawiły
	impersonal	jawiono by
imperative	1st	niech jawię			jawmy
	2nd	jaw			jawcie
	3rd	niech jawi			niech jawią
active adjectival participle		jawiący	jawiąca	jawiące	jawiący	jawiące
passive adjectival participle		jawiony	jawiona	jawione	jawieni	jawione
contemporary adverbial participle		jawiąc
verbal noun		jawienie

Verb

jawić pf

1. (reflexive with się, archaic) to show up, to turn up

   Synonyms: przybyć, stawić się

Conjugation

Conjugation of jawić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		jawić
future tense	1st	jawię			jawimy
	2nd	jawisz			jawicie
	3rd	jawi			jawią
	impersonal	jawi się
past tense	1st	jawiłem, -(e)m jawił	jawiłam, -(e)m jawiła	jawiłom, -(e)m jawiło	jawiliśmy, -(e)śmy jawili	jawiłyśmy, -(e)śmy jawiły
	2nd	jawiłeś, -(e)ś jawił	jawiłaś, -(e)ś jawiła	jawiłoś, -(e)ś jawiło	jawiliście, -(e)ście jawili	jawiłyście, -(e)ście jawiły
	3rd	jawił	jawiła	jawiło	jawili	jawiły
	impersonal	jawiono
conditional	1st	jawiłbym, bym jawił	jawiłabym, bym jawiła	jawiłobym, bym jawiło	jawilibyśmy, byśmy jawili	jawiłybyśmy, byśmy jawiły
	2nd	jawiłbyś, byś jawił	jawiłabyś, byś jawiła	jawiłobyś, byś jawiło	jawilibyście, byście jawili	jawiłybyście, byście jawiły
	3rd	jawiłby, by jawił	jawiłaby, by jawiła	jawiłoby, by jawiło	jawiliby, by jawili	jawiłyby, by jawiły
	impersonal	jawiono by
imperative	1st	niech jawię			jawmy
	2nd	jaw			jawcie
	3rd	niech jawi			niech jawią
anterior adverbial participle		jawiwszy
verbal noun		jawienie

Derived terms

nouns

• objawienie
• przejaw
• zjawa

 

verbs

• objawić pf, objawiać impf
• pojawić pf, pojawiać impf
• przejawić pf, przejawiać impf
• rozjawić pf, rozjawiać impf
• ujawić pf
• wyjawić pf, wyjawiać impf
• zjawić pf, zjawiać impf

 

Related terms

adjective

• jawny

 

adverbs

• jawnie
• na jawie

 

nouns

• jaw
• jawa

 

verbs

• ujawniać impf, ujawnić pf

 

Further reading

• jawić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jawić in Polish dictionaries at PWN