szorować

Polish

Etymology

Borrowed from German scheuern + -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʂɔˈrɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: szo‧ro‧wać

Verb

szorować impf (perfective wyszorować)

1. (transitive) to scour, to scrub, to swab

   Długo szorował ręce szczoteczką. ― He scrubbed his hands with the brush for a long time.

2. (reflexive with się) to wash oneself with a sponge

   Szorowała się pod prysznicem. ― She was scrubbing in the shower.

3. (intransitive) to go or leave quickly

   Synonyms: see Thesaurus:uciekać

   Szoruj stąd! ― Leave here!

Conjugation

Conjugation of szorować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szorować
present tense	1st	szoruję			szorujemy
	2nd	szorujesz			szorujecie
	3rd	szoruje			szorują
	impersonal	szoruje się
past tense	1st	szorowałem, -(e)m szorował	szorowałam, -(e)m szorowała	szorowałom, -(e)m szorowało	szorowaliśmy, -(e)śmy szorowali	szorowałyśmy, -(e)śmy szorowały
	2nd	szorowałeś, -(e)ś szorował	szorowałaś, -(e)ś szorowała	szorowałoś, -(e)ś szorowało	szorowaliście, -(e)ście szorowali	szorowałyście, -(e)ście szorowały
	3rd	szorował	szorowała	szorowało	szorowali	szorowały
	impersonal	szorowano
future tense	1st	będę szorował, będę szorować	będę szorowała, będę szorować	będę szorowało, będę szorować	będziemy szorowali, będziemy szorować	będziemy szorowały, będziemy szorować
	2nd	będziesz szorował, będziesz szorować	będziesz szorowała, będziesz szorować	będziesz szorowało, będziesz szorować	będziecie szorowali, będziecie szorować	będziecie szorowały, będziecie szorować
	3rd	będzie szorował, będzie szorować	będzie szorowała, będzie szorować	będzie szorowało, będzie szorować	będą szorowali, będą szorować	będą szorowały, będą szorować
	impersonal	będzie szorować się
conditional	1st	szorowałbym, bym szorował	szorowałabym, bym szorowała	szorowałobym, bym szorowało	szorowalibyśmy, byśmy szorowali	szorowałybyśmy, byśmy szorowały
	2nd	szorowałbyś, byś szorował	szorowałabyś, byś szorowała	szorowałobyś, byś szorowało	szorowalibyście, byście szorowali	szorowałybyście, byście szorowały
	3rd	szorowałby, by szorował	szorowałaby, by szorowała	szorowałoby, by szorowało	szorowaliby, by szorowali	szorowałyby, by szorowały
	impersonal	szorowano by
imperative	1st	niech szoruję			szorujmy
	2nd	szoruj			szorujcie
	3rd	niech szoruje			niech szorują
active adjectival participle		szorujący	szorująca	szorujące	szorujący	szorujące
passive adjectival participle		szorowany	szorowana	szorowane	szorowani	szorowane
contemporary adverbial participle		szorując
verbal noun		szorowanie

Further reading

• szorować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szorować in Polish dictionaries at PWN