wstępować

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

From wstąpić +‎ -ować.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /fstɛmˈpɔ.vat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: wstę‧po‧wać

Verb[edit]

wstępować impf (perfective wstąpić)

  1. (intransitive) to stop by somewhere, stop at a place for a short time [+ do (genitive) = where]
    Synonyms: wejść, wpaść, zajść, wkroczyć, odwiedzić, wniknąć, wprowadzić się, zajrzeć
  2. (intransitive) to step onto (something of a higher position) [+ na (accusative) = where]
    Synonyms: wejść, wznieść się
  3. (intransitive, literary) to enter [+ do (genitive) = where]
  4. (intransitive) to accede, to join a group or organization [+ do (genitive) = where]
    Synonyms: przystąpić, wpisać się, zapisać się, dołączyć się, przyłączyć się, zarejestrować się
    Antonyms: wystąpić, odłączyć się, odejść
  5. (intransitive) to get into someone, to cause them to behave not normally [+ w (accusative) = into who]

Conjugation[edit]

Conjugation of wstępować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wstępować
present tense 1st wstępuję wstępujemy
2nd wstępujesz wstępujecie
3rd wstępuje wstępują
impersonal wstępuje się
past tense 1st wstępowałem,
-(e)m wstępował
wstępowałam,
-(e)m wstępowała
wstępowałom,
-(e)m wstępowało
wstępowaliśmy,
-(e)śmy wstępowali
wstępowałyśmy,
-(e)śmy wstępowały
2nd wstępowałeś,
-(e)ś wstępował
wstępowałaś,
-(e)ś wstępowała
wstępowałoś,
-(e)ś wstępowało
wstępowaliście,
-(e)ście wstępowali
wstępowałyście,
-(e)ście wstępowały
3rd wstępował wstępowała wstępowało wstępowali wstępowały
impersonal wstępowano
future tense 1st będę wstępował,
będę wstępować
będę wstępowała,
będę wstępować
będę wstępowało,
będę wstępować
będziemy wstępowali,
będziemy wstępować
będziemy wstępowały,
będziemy wstępować
2nd będziesz wstępował,
będziesz wstępować
będziesz wstępowała,
będziesz wstępować
będziesz wstępowało,
będziesz wstępować
będziecie wstępowali,
będziecie wstępować
będziecie wstępowały,
będziecie wstępować
3rd będzie wstępował,
będzie wstępować
będzie wstępowała,
będzie wstępować
będzie wstępowało,
będzie wstępować
będą wstępowali,
będą wstępować
będą wstępowały,
będą wstępować
impersonal będzie wstępować się
conditional 1st wstępowałbym,
bym wstępował
wstępowałabym,
bym wstępowała
wstępowałobym,
bym wstępowało
wstępowalibyśmy,
byśmy wstępowali
wstępowałybyśmy,
byśmy wstępowały
2nd wstępowałbyś,
byś wstępował
wstępowałabyś,
byś wstępowała
wstępowałobyś,
byś wstępowało
wstępowalibyście,
byście wstępowali
wstępowałybyście,
byście wstępowały
3rd wstępowałby,
by wstępował
wstępowałaby,
by wstępowała
wstępowałoby,
by wstępowało
wstępowaliby,
by wstępowali
wstępowałyby,
by wstępowały
impersonal wstępowano by
imperative 1st niech wstępuję wstępujmy
2nd wstępuj wstępujcie
3rd niech wstępuje niech wstępują
active adjectival participle wstępujący wstępująca wstępujące wstępujący wstępujące
passive adjectival participle wstępowany wstępowana wstępowane wstępowani wstępowane
contemporary adverbial participle wstępując
verbal noun wstępowanie

Related terms[edit]

adjective
nouns

Further reading[edit]

  • wstępować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wstępować in Polish dictionaries at PWN