Etymology[edit]
From wy- + pakować.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /vɨ.paˈkɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: wy‧pa‧ko‧wać
wypakować pf (imperfective wypakowywać)
- (transitive) to unstow
- Synonyms: odpakować, rozpakować
- (transitive) to fill to the brim, to pack (to put a lot of things into something, filling it tightly)
- (reflexive with się, colloquial) to unpack (to empty one's packed belongings)
- (reflexive with się, colloquial) to get off (to disembark from a means of transport)
Conjugation[edit]
| Conjugation of wypakować pf
|
| wypakować
|
| wypakuję
|
wypakujemy
|
| wypakujesz
|
wypakujecie
|
| wypakuje
|
wypakują
|
| wypakuje się
|
wypakowałem,
-(e)m wypakował
|
wypakowałam,
-(e)m wypakowała
|
wypakowałom,
-(e)m wypakowało
|
wypakowaliśmy,
-(e)śmy wypakowali
|
wypakowałyśmy,
-(e)śmy wypakowały
|
wypakowałeś,
-(e)ś wypakował
|
wypakowałaś,
-(e)ś wypakowała
|
wypakowałoś,
-(e)ś wypakowało
|
wypakowaliście,
-(e)ście wypakowali
|
wypakowałyście,
-(e)ście wypakowały
|
| wypakował
|
wypakowała
|
wypakowało
|
wypakowali
|
wypakowały
|
| wypakowano
|
wypakowałbym,
bym wypakował
|
wypakowałabym,
bym wypakowała
|
wypakowałobym,
bym wypakowało
|
wypakowalibyśmy,
byśmy wypakowali
|
wypakowałybyśmy,
byśmy wypakowały
|
wypakowałbyś,
byś wypakował
|
wypakowałabyś,
byś wypakowała
|
wypakowałobyś,
byś wypakowało
|
wypakowalibyście,
byście wypakowali
|
wypakowałybyście,
byście wypakowały
|
wypakowałby,
by wypakował
|
wypakowałaby,
by wypakowała
|
wypakowałoby,
by wypakowało
|
wypakowaliby,
by wypakowali
|
wypakowałyby,
by wypakowały
|
| wypakowano by
|
| niech wypakuję
|
wypakujmy
|
| wypakuj
|
wypakujcie
|
| niech wypakuje
|
niech wypakują
|
| wypakowany
|
wypakowana
|
wypakowane
|
wypakowani
|
wypakowane
|
| wypakowawszy
|
| wypakowanie
|
Further reading[edit]
- wypakować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wypakować in Polish dictionaries at PWN
