wytaplać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

From wy- +‎ taplać.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /vɨˈtap.lat͡ɕ/
  • Rhymes: -aplat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧tap‧lać

Verb[edit]

wytaplać pf (imperfective taplać)

  1. (colloquial, transitive, iterative) to splash, to repeatedly submerge something in a liquid
  2. (colloquial, reflexive with się, iterative) to splash, to repeatedly submerge oneself in a liquid
  3. (colloquial, reflexive) to slosh around, to dabble in something

Conjugation[edit]

Conjugation of wytaplać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wytaplać
future tense 1st wytaplam wytaplamy
2nd wytaplasz wytaplacie
3rd wytapla wytaplają
impersonal wytapla się
past tense 1st wytaplałem,
-(e)m wytaplał
wytaplałam,
-(e)m wytaplała
wytaplałom,
-(e)m wytaplało
wytaplaliśmy,
-(e)śmy wytaplali
wytaplałyśmy,
-(e)śmy wytaplały
2nd wytaplałeś,
-(e)ś wytaplał
wytaplałaś,
-(e)ś wytaplała
wytaplałoś,
-(e)ś wytaplało
wytaplaliście,
-(e)ście wytaplali
wytaplałyście,
-(e)ście wytaplały
3rd wytaplał wytaplała wytaplało wytaplali wytaplały
impersonal wytaplano
conditional 1st wytaplałbym,
bym wytaplał
wytaplałabym,
bym wytaplała
wytaplałobym,
bym wytaplało
wytaplalibyśmy,
byśmy wytaplali
wytaplałybyśmy,
byśmy wytaplały
2nd wytaplałbyś,
byś wytaplał
wytaplałabyś,
byś wytaplała
wytaplałobyś,
byś wytaplało
wytaplalibyście,
byście wytaplali
wytaplałybyście,
byście wytaplały
3rd wytaplałby,
by wytaplał
wytaplałaby,
by wytaplała
wytaplałoby,
by wytaplało
wytaplaliby,
by wytaplali
wytaplałyby,
by wytaplały
impersonal wytaplano by
imperative 1st niech wytaplam wytaplajmy
2nd wytaplaj wytaplajcie
3rd niech wytapla niech wytaplają
passive adjectival participle wytaplany wytaplana wytaplane wytaplani wytaplane
anterior adverbial participle wytaplawszy
verbal noun wytaplanie

Further reading[edit]

  • wytaplać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wytaplać in Polish dictionaries at PWN