zdechnąć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jьzdъxnǫti. Compare Slovak zdochnúť, Czech zdechnout. By surface analysis, zdychać +‎ -nąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzdɛx.nɔɲt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛxnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: zdech‧nąć

Verb

zdechnąć pf (imperfective zdychać)

1. (intransitive, of an animal) to die

   Synonyms: see Thesaurus:umierać

   Nasz pies zdechł rok temu. ― Our dog died a year ago.

2. (intransitive, of a human, colloquial, derogatory) to die, to croak

   Synonyms: see Thesaurus:umierać

3. (intransitive, of a device, colloquial) to die, to break down, to stop working

   Nie skończyłem jeszcze raportu, bo komputer mi zdechł. ― I haven't finished the report yet because my computer died.

Conjugation

Conjugation of zdechnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zdechnąć
future tense	1st	zdechnę			zdechniemy
	2nd	zdechniesz			zdechniecie
	3rd	zdechnie			zdechną
	impersonal	zdechnie się
past tense	1st	zdechłem, -(e)m zdechł	zdechłam, -(e)m zdechła	zdechłom, -(e)m zdechło	zdechliśmy, -(e)śmy zdechli	zdechłyśmy, -(e)śmy zdechły
	2nd	zdechłeś, -(e)ś zdechł	zdechłaś, -(e)ś zdechła	zdechłoś, -(e)ś zdechło	zdechliście, -(e)ście zdechli	zdechłyście, -(e)ście zdechły
	3rd	zdechł	zdechła	zdechło	zdechli	zdechły
conditional	1st	zdechłbym, bym zdechł	zdechłabym, bym zdechła	zdechłobym, bym zdechło	zdechlibyśmy, byśmy zdechli	zdechłybyśmy, byśmy zdechły
	2nd	zdechłbyś, byś zdechł	zdechłabyś, byś zdechła	zdechłobyś, byś zdechło	zdechlibyście, byście zdechli	zdechłybyście, byście zdechły
	3rd	zdechłby, by zdechł	zdechłaby, by zdechła	zdechłoby, by zdechło	zdechliby, by zdechli	zdechłyby, by zdechły
imperative	1st	niech zdechnę			zdechnijmy
	2nd	zdechnij			zdechnijcie
	3rd	niech zdechnie			niech zdechną
anterior adverbial participle		zdechnąwszy

Related terms

• zdechnąć jak pies

 

Further reading

• zdechnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zdechnąć in Polish dictionaries at PWN