人才
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Pronunciation 1[edit]
| man; person; people | ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (人才) |
人 | 才 | |
| alternative forms | 人材 | ||
| anagram | 才人 | ||
Noun[edit]
人才
- talent; abilities that make one an asset
- talented individual; skilled or trained individual (in education or employment); qualified personnel
- 人才儲備／人才储备 ― réncái chǔbèi ― talent pool
- 培養人才／培养人才 ― péiyǎng réncái ― to produce talented people
- 選拔人才／选拔人才 ― xuǎnbá réncái ― to select talented people
- 招攬人才／招揽人才 ― zhāolǎn réncái ― to recruit talented people
- 收羅人才／收罗人才 ― shōuluó réncái ― to recruit qualified personnel
- 人才供需不匹配 ― réncái gōngxū bù pǐpèi ― talent supply-demand mismatch
Synonyms[edit]
- (talent):
- 一手
- 伎倆／伎俩 (jìliǎng) (literary)
- 俊才 (jùncái)
- 兩手／两手 (liǎngshǒu)
- 力 (lì) (literary, or in compounds)
- 力量 (lìliàng)
- 功力 (gōnglì)
- 功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
- 天才 (tiāncái) (genius)
- 才具 (cáijù) (formal)
- 才力 (cáilì)
- 才器 (cáiqì) (literary)
- 才幹／才干 (cáigàn)
- 才情 (cáiqíng)
- 手段 (shǒuduàn)
- 手法 (shǒufǎ)
- 手眼 (shǒuyǎn)
- 才能
- 手腕 (shǒuwàn)
- 手腕子 (shou3 onn3 zr) (Xiang)
- 才華／才华 (cáihuá)
- 技巧 (jìqiǎo)
- 把式 (bǎshì) (dialectal)
- 技能 (jìnéng)
- 技藝／技艺 (jìyì)
- 技術／技术 (jìshù)
- 招數／招数 (zhāoshù)
- 本事
- 本領／本领 (běnlǐng)
- 材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
- 能力 (nénglì)
- 能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
- 能耐 (néngnài) (colloquial)
- 能量 (néngliàng)
- 花頭／花头 (Wu)
- 著數／着数
- 解數／解数
- 資力／资力 (zīlì)
- 路數／路数 (lùshù)
- 身手 (shēnshǒu)
- 道行
- (talented individual):
Antonyms[edit]
- (antonym(s) of “talented individual”):
- 庸才 (yōngcái)
Pronunciation 2[edit]
| man; person; people | ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (人才) |
人 | 才 | |
| alternative forms | 人材 儂才／侬才 | ||
| anagram | 才人 | ||
Noun[edit]
人才
- attractive appearance or looks
Synonyms[edit]
- 儀容／仪容 (yíróng) (of a person)
- 儀表／仪表 (yíbiǎo) (of a person)
- 外形 (wàixíng)
- 外相 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 外範／外范 (Xiamen Hokkien)
- 外表 (wàibiǎo)
- 外觀／外观 (wàiguān)
- 外貌 (wàimào)
- 容貌 (róngmào, “facial features”)
- 容顏／容颜 (róngyán, “facial features”)
- 尊容 (zūnróng) (ironic or honorific, of a person)
- 尪仔頭／尪仔头 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 形容 (xíngróng, “facial appearance”) (literary)
- 形貌 (xíngmào)
- 樣子／样子 (yàngzi)
- 模樣／模样 (of a person)
- 樣貌／样貌 (yàngmào)
- 相貌 (xiàngmào) (of a person)
- 瞻視／瞻视 (zhānshì) (literary)
- 稿 (gǎo) (literary, or in compounds)
- 觀瞻／观瞻 (guānzhān)
- 貌相 (màoxiàng) (of a person)
- 賣相／卖相 (màixiàng) (originally Wu)
- 長相／长相 (zhǎngxiàng) (of a person)
- 面容 (miànróng, “facial features”)
- 面容仔 (“facial features”) (Hakka)
- 面水 (Hokkien)
- 面貌 (miànmào)
- 顏容／颜容 (yánróng, “facial features”)
- 體面／体面 (tǐmiàn)
Derived terms[edit]
Japanese[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 人 | 才 |
| じん Grade: 1 |
ざい Grade: 2 |
| on’yomi | |
| For pronunciation and definitions of 人才 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 人才, is an alternative spelling of the above term.) |
Vietnamese[edit]
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 人 | 才 |
Noun[edit]
人才
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Hokkien terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- zh:People
- zh:Appearance
- Japanese terms spelled with 人 read as じん
- Japanese terms spelled with 才 read as ざい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese nouns
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán