促狹

Chinese

		to hurry; to rush; to hasten to hurry; to rush; to hasten; near; to promote	narrow; limited; narrow-minded
trad. (促狹)		促	狹
simp. (促狭)		促	狭
anagram		狹促／狭促

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cùxiá

  (Zhuyin): ㄘㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): cuk¹ haap⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cùxiá
    • Zhuyin: ㄘㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: cùsiá
    • Wade–Giles: tsʻu⁴-hsia²
    • Yale: tsù-syá
    • Gwoyeu Romatzyh: tsuhshya
    • Palladius: цуся (cusja)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu⁵¹ ɕi̯ä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cuk¹ haap⁶
    • Yale: chūk haahp
    • Cantonese Pinyin: tsuk⁷ haap⁹
    • Guangdong Romanization: cug¹ hab⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊk̚⁵ haːp̚²/

---

• Middle Chinese: tshjowk heap

Rime
Character	促	狹
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	清 (14)	匣 (33)
Final (韻)	鍾 (8)	咸 (152)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	七玉切	侯夾切
Baxter	tshjowk	heap
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰɨok̚/	/ɦˠɛp̚/
Pan Wuyun	/t͡sʰiok̚/	/ɦᵚæp̚/
Shao Rongfen	/t͡sʰiok̚/	/ɣɐp̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰuawk̚/	/ɦəɨp̚/
Li Rong	/t͡sʰiok̚/	/ɣɐp̚/
Wang Li	/t͡sʰĭwok̚/	/ɣɐp̚/
Bernard Karlgren	/t͡sʰi̯wok̚/	/ɣăp̚/
Expected Mandarin Reflex	cu	xiá
Expected Cantonese Reflex	cuk1	haap6

Adjective

促狹

1. (literary) narrow and small; tight; cramped
2. (literary) narrow-minded; parochial
3. (literary) sinister
4. (colloquial) teasing; mischievous

Synonyms

• (narrow and small):

• 侷促 (júcù)
• 局 (kio̍k) (Zhangzhou Hokkien)
• 狹奪／狭夺 (Xiamen Hokkien)
• 狹奪奪／狭夺夺 (Hokkien)
• 狹小／狭小 (xiáxiǎo)
• 狹櫼櫼／狭櫼櫼 (Hokkien)
• 狹𤲍楔／狭𤲍楔 (Hokkien)
• 狹𤲍𤲍／狭𤲍𤲍 (Hokkien)
• 狹突突／狭突突 (Zhangzhou Hokkien)
• 狹窄／狭窄 (xiázhǎi)
• 狹細／狭细 (Hokkien)
• 狹閉不／狭闭不 (Hokkien)
• 狹隘／狭隘 (xiá'ài)
• 窄
• 窄小 (zhǎixiǎo)
• 褊狹／褊狭 (biǎnxiá) (literary)
• 逼仄 (bīzè) (literary)

 

• (narrow-minded):

• 思想不寬廣／思想不宽广 (sīxiǎng bù kuānguǎng)
• 狹促／狭促 (xiácù) (literary)
• 狹窄／狭窄 (xiázhǎi)
• 狹隘／狭隘 (xiá'ài)
• 窄

 

Verb

促狹

1. (literary) to limit
2. (literary) to tease