冊店

Chinese

		book; a measure word for books; booklet	inn; shop; store
trad. (冊店)		冊	店
simp. (册店)		册	店

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chheh-tiàm / chheh-tùiⁿ / chheeh-tiàm

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheh-tiàm
    • Tâi-lô: tsheh-tiàm
    • Phofsit Daibuun: zhehdiaxm
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ tiam²¹/
    • IPA (Philippines): /t͡sʰe(ʔ)⁵ tiam⁴¹/
    • IPA (Singapore): /t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁴² tiam²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁵³ tiam¹¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁵³ tiam²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheh-tùiⁿ
    • Tâi-lô: tsheh-tuìnn
    • Phofsit Daibuun: zhehdvuix
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰe(ʔ)⁵ tuĩ⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheeh-tiàm
    • Tâi-lô: tsheeh-tiàm
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ tiam²¹/

Noun

冊店

1. (Southern Min) bookshop; bookstore (Classifier: 間／间 m)

Synonyms

Dialectal synonyms of 書店 (“bookstore; bookshop”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		書店
Mandarin	Taiwan	書店
	Yantai (Muping)	書店
	Jinan	書店
	Wanrong	書店, 書鋪 dated
	Xi'an	書店, 書鋪子 dated
	Guilin	書店
Cantonese	Hong Kong	書局, 書店
Gan	Nanchang	書鋪 dated
	Lichuan	書店
	Pingxiang	書店
Hakka	Yudu	書店
	Miaoli (N. Sixian)	書店
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	書店
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	書店
	Taichung (Dongshi; Dabu)	書店
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	書店
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	書店
Huizhou	Jixi	書店
Jin	Taiyuan	書店
Eastern Min	Fuzhou	書店
Southern Min	Xiamen	冊店
	Quanzhou	冊店
	Zhangzhou	冊店
	Tainan	冊店
	Jieyang	書店, 書冊鋪
	Haikou	書冊鋪
Wu	Shanghai	書店
	Suzhou	書局, 書坊店 dated
	Ningbo	書店
	Jinhua	書店
Xiang	Loudi	書鋪