書鋪

See also: 书铺

Chinese

		book; letter	a bed; a store; to spread
trad. (書鋪/書舖)		書	鋪/舖
simp. (书铺)		书	铺

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shūpù

  (Zhuyin): ㄕㄨ ㄆㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): syu¹ pou³, syu¹ pou^3-2
• Gan (Wiktionary): 'xy¹ pu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shūpù
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄆㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: shupù
    • Wade–Giles: shu¹-pʻu⁴
    • Yale: shū-pù
    • Gwoyeu Romatzyh: shupuh
    • Palladius: шупу (šupu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ pʰu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: syu¹ pou³, syu¹ pou^3-2
    • Yale: syū pou, syū póu
    • Cantonese Pinyin: sy¹ pou³, sy¹ pou^3-2
    • Guangdong Romanization: xu¹ pou³, xu¹ pou^3-2
    • Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ pʰou̯³³/, /syː⁵⁵ pʰou̯³³⁻³⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'xy¹ pu³
    • Sinological IPA ^(key): /ˈɕy⁴² pʰu²¹³/

---

• Middle Chinese: syo phuH

Rime
Character	書	鋪
Reading #	1/1	3/3
Initial (聲)	書 (26)	滂 (2)
Final (韻)	魚 (22)	模 (23)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	傷魚切	普故切
Baxter	syo	phuH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕɨʌ/	/pʰuoH/
Pan Wuyun	/ɕiɔ/	/pʰuoH/
Shao Rongfen	/ɕiɔ/	/pʰoH/
Edwin Pulleyblank	/ɕɨə̆/	/pʰɔH/
Li Rong	/ɕiɔ/	/pʰoH/
Wang Li	/ɕĭo/	/pʰuH/
Bernard Karlgren	/ɕi̯wo/	/pʰuoH/
Expected Mandarin Reflex	shū	pù
Expected Cantonese Reflex	syu1	pou3

Noun

書鋪

1. bookshop; bookstore

Synonyms

• 書坊／书坊 (shūfāng) (dated)
• 書局／书局 (shūjú)
• 書店／书店 (shūdiàn)
• 書社／书社 (shūshè)

 

Dialectal synonyms of 書店 (“bookstore; bookshop”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		書店
Mandarin	Taiwan	書店
	Yantai (Muping)	書店
	Jinan	書店
	Wanrong	書店, 書鋪 dated
	Xi'an	書店, 書鋪子 dated
	Guilin	書店
Cantonese	Hong Kong	書局, 書店
Gan	Nanchang	書鋪 dated
	Lichuan	書店
	Pingxiang	書店
Hakka	Yudu	書店
	Miaoli (N. Sixian)	書店
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	書店
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	書店
	Taichung (Dongshi; Dabu)	書店
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	書店
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	書店
Huizhou	Jixi	書店
Jin	Taiyuan	書店
Eastern Min	Fuzhou	書店
Southern Min	Xiamen	冊店
	Quanzhou	冊店
	Zhangzhou	冊店
	Tainan	冊店
	Jieyang	書店, 書冊鋪
	Haikou	書冊鋪
Wu	Shanghai	書店
	Suzhou	書局, 書坊店 dated
	Ningbo	書店
	Jinhua	書店
Xiang	Loudi	書鋪