合把

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	handle; (a measure word); (marker for direct-object) handle; (a measure word); (marker for direct-object); to hold; to contain; to grasp; to take hold of
simp. and trad. (合把)		合	把

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hébǎ

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄅㄚˇ

---

• Mandarin
  • (Beijing dialect)⁺
    • Hanyu Pinyin: hébǎ
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄅㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: hébǎ
    • Wade–Giles: ho²-pa³
    • Yale: hé-bǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: herbaa
    • Palladius: хэба (xɛba)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

合把

1. (Beijing Mandarin) to cooperate; to collaborate; to work together

Synonyms

• 一力 (yīlì)
• 並肩／并肩 (bìngjiān) (figurative)
• 併力／并力 (bìnglì) (literary)
• 共同努力 (gòngtóng nǔlì)
• 勠力 (lùlì) (literary)
• 協作／协作 (xiézuò)
• 協力／协力 (xiélì)
• 協同／协同 (xiétóng)
• 合作 (hézuò)
• 合力 (hélì)
• 合夥／合伙 (héhuǒ)
• 合手 (héshǒu)
• 戮力 (lùlì) (literary)
• 拍檔／拍档 (pāidàng) (chiefly Cantonese)
• 提攜／提携 (tíxié)
• 搭檔／搭档 (dādàng)
• 搭配 (dāpèi)
• 牽手／牵手 (qiānshǒu) (figurative)
• 聯手／联手 (liánshǒu) (figurative)
• 通力 (tōnglì) (literary)
• 配合