哪會
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Adverb
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
which
to meet; to gather; group
to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting
trad.
(
哪會
)
哪
會
simp.
(
哪会
)
哪
会
Pronunciation
[
edit
]
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
nai voi
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
ná ē
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
nai voi
Hakka Romanization System
:
nai voi
Hagfa Pinyim
:
nai
4
voi
4
Sinological
IPA
:
/nai̯⁵⁵ voi̯⁵⁵/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
ná ē
Tâi-lô
:
ná ē
Phofsit Daibuun
:
nar e
IPA
(
Xiamen
)
:
/nã⁵³⁻⁴⁴ e²²/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ e⁴¹/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/nã⁵³⁻⁴⁴ e²²/
IPA
(
Taipei
)
:
/nã⁵³⁻⁴⁴ e³³/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/nã⁴¹⁻⁴⁴ e³³/
Adverb
[
edit
]
哪會
(
Hakka
,
Southern Min
)
how
is it that; how
could
身邊
無
人
通
作伴
,
春天
哪會
這呢
寒
?
[
Taiwanese Hokkien
,
trad.
]
身边
无
人
通
作伴
,
春天
哪会
这呢
寒
?
[
Taiwanese Hokkien
,
simp.
]
From:
1992
,
洪榮宏
(lyricist
黃建銘
),
春天哪會這呢寒
Sin-piⁿ bô lâng thang chòe-phōaⁿ, chhun-thiⁿ
-ná ē
chiah-nī koâⁿ?
[
Pe̍h-ōe-jī
]
There is no one who can keep me company.
How could
it be so cold in the spring?
Synonyms
[
edit
]
(
Mandarin
)
怎麼會
/
怎么会
(
Cantonese
)
點會
/
点会
Categories
:
Chinese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Chinese adverbs
Hakka adverbs
Hokkien adverbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Hakka Chinese
Southern Min Chinese
Hokkien terms with quotations
Hidden categories:
Chinese links with redundant wikilinks
Chinese links with redundant alt parameters
Chinese redlinks/zh-l
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
閩南語 / Bân-lâm-gú
中文