From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
cause; reason; because
|
choke
|
abolish; crippled
|
eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed
|
trad. (因噎廢食)
|
因
|
噎
|
廢
|
食
|
simp. (因噎废食)
|
因
|
噎
|
废
|
食
|
Literally: “to not eat because of [fear or experience of] choking”.
|
Pronunciation[edit]
因噎廢食
- to avoid something essential because of a slight risk of making a mistake
不能因為死刑可能造成誤判而廢除死刑,這是因噎廢食 [MSC, trad.]
不能因为死刑可能造成误判而废除死刑,这是因噎废食 [MSC, simp.]- bù néng yīnwèi sǐxíng kěnéng zào chéng wùpàn ér fèichú sǐxíng, zhè shì yīnyēfèishí [Pinyin]
- The death penalty should not be abolished because of possible miscarriages, this is like not eating for fear of choking
Synonyms[edit]