律令
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
law | make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable | ||
---|---|---|---|
trad. (律令) | 律 | 令 | |
simp. #(律令) | 律 | 令 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
律令
Synonyms[edit]
Descendants[edit]
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
律 | 令 |
りつ Grade: 6 |
りょう Grade: 4 |
kan’on | goon |
/ritʉ rʲau/ → /rit͡surʲɔː/ → /rit͡surʲoː/
Possibly from Middle Chinese 律令 (MC lwit ljeng).
Equivalent to 律 (ritsu, “ancient Chinese criminal code”) + 令 (ryō, “ancient Chinese administrative and civil code”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
律令 • (ritsuryō) ←りつりやう (rituryau)?
- (law, historical) a set of codes and laws enacted during between the Asuka and Nara periods, influenced by a similar model in Tang-dynasty China
Derived terms[edit]
Derived terms
- 律令格式 (ritsuryō kyakushiki)
- 律令国家 (ritsuryō kokka)
- 律令時代 (Ritsuryō jidai)
- 律令制 (Ritsuryō-sei, “Ritsuryō system”)
- 律令制度 (ritsuryō seido)
- 飛鳥浄御原律令 (Asuka Kiyomihara ritsuryō)
- 急急如律令 (kyū kyū nyo ritsuryō)
- 大宝律令 (Taihō ritsuryō, “Taihō Code”)
- 泰始律令 (Taishi Ritsuryō)
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
律 | 令 |
りつ Grade: 6 |
れい Grade: 4 |
kan’on |
Possibly from Middle Chinese 律令 (MC lwit ljeng).
Equivalent to 律 (ritsu, “ancient Chinese criminal code”) + 令 (rei, “ancient Chinese administrative and civil code”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- (law, historical, rare) a set of codes and laws enacted during between the Asuka and Nara periods, influenced by a similar model in Tang-dynasty China
References[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Law
- Japanese terms spelled with 律 read as りつ
- Japanese terms spelled with 令 read as りょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Law
- Japanese terms with historical senses
- Japanese terms spelled with 令 read as れい
- Japanese terms with rare senses