悔しい

Japanese[edit]

Alternative spellings
悔しい (kyūjitai) 口惜しい

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.^[1]

Ultimately derived from classical verb 悔ゆ (kuyu, “to regret”), modern 悔いる (kuiru, “to regret”).^[1]

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Continuative (連用形)	悔しく	くやしくくやしく	`[kùyáꜜshìkù]` `[kùyáshíꜜkù]`
Terminal (終止形)	悔しい	くやしい	`[kùyáshíꜜì]`
Attributive (連体形)	悔しい	くやしい	`[kùyáshíꜜì]`
Key constructions
Informal negative	悔しくない	くやしくないくやしくない	`[kùyáꜜshìkùnàì]` `[kùyáshíꜜkùnàì]`
Informal past	悔しかった	くやしかったくやしかった	`[kùyáꜜshìkàttà]` `[kùyáshíꜜkàttà]`
Informal negative past	悔しくなかった	くやしくなかったくやしくなかった	`[kùyáꜜshìkùnàkàttà]` `[kùyáshíꜜkùnàkàttà]`
Formal	悔しいです	くやしいです	`[kùyáshíꜜìdèsù]`
Conjunctive	悔しくて	くやしくてくやしくて	`[kùyáꜜshìkùtè]` `[kùyáshíꜜkùtè]`
Conditional	悔しければ	くやしければくやしければ	`[kùyáꜜshìkèrèbà]` `[kùyáshíꜜkèrèbà]`

悔(くや)しい • (kuyashii) -i (adverbial 悔(くや)しく (kuyashiku))

Inflection of 悔しい

↑ ^1.0 ^1.1 “悔・口惜”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎^[1] (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN