接載

Chinese

		to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join	to carry; to convey; to load to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously; year
trad. (接載)		接	載
simp. (接载)		接	载

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): zip³ zoi³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chih-chài

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zip³ zoi³
    • Yale: jip joi
    • Cantonese Pinyin: dzip⁸ dzoi³
    • Guangdong Romanization: jib³ zoi³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³ t͡sɔːi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chih-chài
    • Tâi-lô: tsih-tsài
    • Phofsit Daibuun: cihzaix
    • IPA (Xiamen): /t͡si(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡si(ʔ)⁵ t͡sai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡si(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sai²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡si(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡si(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sai²¹/

Verb

接載

1. (Cantonese) to transport (somebody)
2. (Southern Min) to bear; to endure; to hold out
3. (Mainland China Hokkien) to support (heavy tasks such as household duties, etc.)

Synonyms

• (to bear):

• 充任 (chōngrèn)
• 充作 (chōngzuò) (of an unqualified person or thing)
• 充當／充当 (chōngdāng)
• 坐投 (Quanzhou Hokkien)
• 坐擔／坐担 (Hokkien)
• 坐斗 (Zhangzhou Hokkien)
• 承受 (chéngshòu)
• 承擔／承担 (chéngdān)
• 承當／承当 (chéngdāng)
• 擔／担
• 擔任／担任 (dānrèn)
• 擔承／担承 (dānchéng)
• 擔當／担当 (dāndāng)
• 擔負／担负 (dānfù)
• 擔責承／担责承 (Hokkien)
• 擔領／担领 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 稟受／禀受 (bǐngshòu) (literary)
• 肩 (jiān)
• 肩負／肩负 (jiānfù)
• 負擔／负担 (fùdān)
• 食坐 (Hokkien)
• 食擔／食担 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)