搖擺

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 摇摆

Chinese[edit]

		shake; to rock	pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit
trad. (搖擺)		搖	擺
simp. (摇摆)		摇	摆

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): yáobǎi

(Zhuyin): ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ
Cantonese (Jyutping): jiu⁴ baai²
Southern Min (Hokkien, POJ): iô-pái

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yáobǎi
  - Zhuyin: ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ
  - Tongyong Pinyin: yáobǎi
  - Wade–Giles: yao²-pai³
  - Yale: yáu-bǎi
  - Gwoyeu Romatzyh: yaubae
  - Palladius: яобай (jaobaj)
  - Sinological IPA ^(key): /jɑʊ̯³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jiu⁴ baai²
  - Yale: yìuh báai
  - Cantonese Pinyin: jiu⁴ baai²
  - Guangdong Romanization: yiu⁴ bai²
  - Sinological IPA ^(key): /jiːu̯²¹ paːi̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iô-pái
  - Tâi-lô: iô-pái
  - Phofsit Daibuun: ioi'pae
  - IPA (Xiamen): /io²⁴⁻²² pai⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /io²⁴⁻²² pai⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /io¹³⁻²² pai⁵³/
  - IPA (Taipei): /io²⁴⁻¹¹ pai⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɤ²³⁻³³ pai⁴¹/

Verb[edit]

搖擺

to sway; to move side to side; to rock
(figuratively, of one's stance or opinion) to sway; to vacillate

Synonyms[edit]

(to move side to side):

振
搖動／摇动 (yáodòng)
搖晃／摇晃
搖曳／摇曳 (yáoyè)
搖蕩／摇荡 (yáodàng)
搖顯／摇显 (Hokkien)
摵 (Hokkien)
擺動／摆动 (bǎidòng)
晃動／晃动 (huàngdòng)
舞動／舞动 (wǔdòng)
蕩／荡 (dàng) (literary, or in compounds)
閃／闪 (shǎn)

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=搖擺&oldid=74011473"